Sentences — 332 found
-
jreibun/2697/2Details ▸
-
海外旅行に出ると
- じさ時差 でぐっすり
- ねむ眠れず 、
- たいちょう体調 が悪くなる人もいる。
When traveling abroad, some people become unable to sleep well and feel ill due to jet lag. — Jreibun -
jreibun/3442/2Details ▸
-
まだ
- じゅっさい/じっさい10歳 なのに病気で入院しなければならなくなった息子のことを思うと、
- よる夜 もろくに眠れない。
When I think about my son who, despite being only 10 years old, suddenly had to be hospitalized due to an illness, I cannot get a good night’s sleep. — Jreibun -
jreibun/3678/3Details ▸
-
夜、少しだけ遊ぶつもりでパソコンでゲームをやっていたら、
- め目 が
- さ冴えて しまって
- ねむ眠れなく なってしまった。
I was playing a game on my computer at night with the intention of having a little fun, but I became wide awake and couldn't sleep. — Jreibun -
jreibun/3779/2Details ▸
-
仕事中に
- ねつ熱 が出て、だるくなってきた。今日はさっさと仕事を
- きりあ切り上げ 、うちに帰って寝よう。
I started feeling feverish and sluggish while at work. I think I’ll wrap up early today and head straight home to sleep. — Jreibun -
jreibun/3946/1Details ▸
- きのう昨日 の
- ばん晩 はよく眠れず、
- よなか夜中 に
- なんど何度 も起きてしまった。そのせいで今日は
- ねむ眠くて
- しかた仕方 がなかった。
I did not sleep well last night and woke up several times during the night. That made me sleepy today. — Jreibun -
jreibun/3959/1Details ▸
-
一般的に、
- すいみん睡眠 時間は
- はちじかん8時間 程度が理想だと言われている。
Generally speaking, about eight hours of sleep is considered ideal. — Jreibun -
jreibun/4407/2Details ▸
-
病気をしたときの体力の回復には、十分な
- えいよう栄養 と
- すいみん睡眠 が欠かせない。
In order to recover one’s physical strength when sick, sufficient nutrition and sleep are essential. — Jreibun -
jreibun/4655/2Details ▸
-
部屋の照明を
- だんしょく暖色
- けい系 のものに取り替えたら、気持ちが落ち着いて
- よる夜 もよく眠れるようになった。
After replacing the room lighting with a warm-colored one, I’ve felt more relaxed and have been able to sleep better at night. — Jreibun -
jreibun/4877/2Details ▸
- しんまい新米
- きょうし教師 だった頃は、授業や生徒指導など慣れないことばかりで、週末は疲れきって昼過ぎまで寝ていた。
Back when I was a new teacher, I wasn’t used to teaching or handling students, and by the weekend I was so exhausted I’d sleep until the afternoon. — Jreibun -
jreibun/4933/2Details ▸
-
キャンプ
- じょう場 でテントを設置する際は、テント内で快適に寝ることができるよう、
- じめん地面 を
- すいへい水平 にならしておくのがポイントだ。
When setting up a tent at a campsite, it’s important to make sure the ground is level so you can sleep comfortably inside. — Jreibun -
jreibun/4935/1Details ▸
- がっきまつ学期末 は、試験勉強やレポートの作成などで忙しく、
- すいみん睡眠
- ぶそく不足 になりがちだ。
At the end of the semester, students often get so busy with studying for exams and writing papers that they don’t get enough sleep. — Jreibun -
jreibun/4935/2Details ▸
- じゅうぶん十分 な睡眠をとり、バランスのいい食事をするよう心がけていたら、あまり風邪をひかなくなった。
By making sure to get enough sleep and eat a balanced diet, I’ve found that I don't catch colds as often. — Jreibun -
jreibun/4935/3Details ▸
- オーイーシーディーOECD の
- にせんにじゅういちねん2021年 の調査で、日本は世界
- さんじゅうさんかこく33カ国 のうち睡眠時間が最も短かった。
According to the OECD’s 2021 survey, Japan had the shortest average sleep time out of 33 countries. — Jreibun -
jreibun/5033/3Details ▸
-
夜、寝る前にベッドで本を読むために、
- てもと手元 を
- て照らす 電気スタンドを買った。
I bought a bedside lamp so I can read in bed at night before going to sleep. — Jreibun -
jreibun/5073/1Details ▸
- すいみん睡眠 時間に関するアンケート結果を
- ずひょう図表 で示すことによって、
- じゅうだい10代 から
- はちじゅうだい80代 までの
- ねんれいべつ年齢別 の睡眠時間の違いが明確になった。
By presenting the survey results on sleep duration in both a table and a figure, the differences in sleep time across age groups, from teenagers to people in their 80s, became clear. — Jreibun -
jreibun/5106/2Details ▸
-
深夜、
- しゅうちゃくえき終着駅 が近づき乗客もまばらになった電車の中で、
- よっぱら酔っ払って ぐっすり
- ねこ寝込んで しまった人のかばんや服のポケットから
- さいふ財布 を盗むというスリがいる。
There is a pickpocket who steals wallets from the bags and clothing pockets of people who have gotten drunk and fallen into a deep sleep on a late-night train as it approaches the terminal station, with only a few passengers remaining. — Jreibun -
jreibun/5459/1Details ▸
-
私の借りている部屋は
- おおどお大通り に
- めん面して いるので、夜でも
- どうろ道路 からの
- そうおん騒音 が大きくてよく眠れない。
My rented room faces a main street, so even at night, the noise from the road is loud. Consequently, I often can't sleep well. — Jreibun -
jreibun/5524/1Details ▸
- あす明日 の
- めんせつ面接
- しけん試験 が気になって、
- こんばん今晩 は眠れそうにない。
I don’t think I’ll be able to sleep today because I'm worried about tomorrow’s interview test. — Jreibun -
jreibun/5568/2Details ▸
-
最近、何をしても疲れが取れない。
- よる夜 も眠れず、ストレスがたまって食べてばかりいるせいか、
- たいじゅう体重 もかなり増えてしまった。そこで、リンパマッサージを始めたところ、
- にかげつ2か月 で
- じゅっ/じっ10 キロもやせた
- うえ上 に疲れも感じなくなった。
Recently, I was feeling tired no matter what I did. I couldn’t sleep at night, and I was eating a lot due to stress, so I gained quite a bit of weight. Therefore, I started lymphatic massage, and in two months, I lost 10 kilograms and no longer feel tired. — Jreibun -
jreibun/5569/3Details ▸
-
「
- しんしん心身 の健康を
- そこ損なう 最大の原因は
- すいみんぶそく睡眠不足 だ」という話を聞いてから、どんなに忙しくても最低
- ろくじかん6時間 は寝るようにしている。
After hearing that the biggest cause of damage to mental and physical health is lack of sleep, I make sure to get at least 6 hours of sleep no matter how busy I am. — Jreibun