Words — 53 found
そらみみ
空耳
1. mishearing
- そらみみ空耳
- です
- よ 。
2. (feigned) deafness
3. homophonic translation of song lyrics for comic effect
そら耳 【そらみみ】
1. translation of lyrics
ばらはた
薔薇羽太
1. yellow-edged lyretail (Variola louti); lyretail grouper; coronation codUsually written using kana alone
バラハタ
かわちおんど
河内音頭
1. narrative style of Bon dance song from eastern Osaka (often with improvised lyrics)
1. Vega (star in the constellation Lyra); Alpha LyraeAstronomy
ヴェガ
しょくじょ
織女
1. female weaver
2. Vega (star in the constellation Lyra); Alpha LyraeAstronomy, Only applies to しょくじょ, See also 織女星 しょくじょせい
織女 【おりめ】、織り女 【おりめ】
みちゆ
道行き
1. going down the road; travelling; traveling
2. lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller)
3. eloping
道行 【みちゆき】
道行: Irregular okurigana usage.
えんか
ど演歌
1. quintessential enka; enka with age-old lyrical themes set to a haunting traditional-style melodySee also 演歌
ド演歌 【ドえんか】
ひよどりじょうご
鵯上戸
1. Solanum lyratum (species of nightshade)Usually written using kana alone
ヒヨドリジョウゴ