Sentences — 23 found
-
jreibun/3290/3Details ▸
-
それぞれが好きなものを買ってきて
- てがる手軽に 食べられるし、
- たしょう多少 子どもたちがうるさくしてもあまり
- きび厳しい
- め目 で見られないので、
- どにち土日 のフードコートは多くの
- かぞくづ家族連れ で
- にぎ賑わって いる。
The food court is crowded with many families on weekends because each family can buy and eat their favorite food, and even when the children are a little noisy, they are not glared at. — Jreibun -
jreibun/3290/2Details ▸
-
それぞれが好きなものを買ってきて
- てがる手軽に 食べられるし、
- たしょう多少 子どもたちがうるさくしてもあまり
- きび厳しい
- め目 で見られないので、
- どにち土日 のフードコートは多くの
- かぞくづ家族連れ で
- にぎ賑わって いる。
The food court is crowded with many families on weekends because each family can buy and eat their favorite food, and even when the children are a little noisy, they are not glared at. — Jreibun -
146860Details ▸
- すこ少し
- ステレオ
- の
- おと音
- を
- ちい小さく
- して
- ください 。
Would you turn down the stereo a little? — Tatoeba -
150148Details ▸
- みみもと耳元
- で
- うるさく
- しないで
- くれ 。
Don't buzz about my ears. — Tatoeba -
91299Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ラジオ
- の
- おと音
- を
- ちい小さく
- した 。
She turned down the radio. — Tatoeba -
192592Details ▸
- ラジオ
- の
- おと音
- を
- ちい小さく
- して
- くれません
- か 。
Will you please turn down the radio? — Tatoeba -
193268Details ▸
- もっと
- ちい小さく
- して 。
Quieter! — Tatoeba -
194093Details ▸
- もうすこもう少し
- ちい小さく
- して 。
Please turn down the volume a little bit more. — Tatoeba -
194119Details ▸
- もうすこもう少し
- ラジオ
- の
- おと音
- を
- ちい小さく
- して
- くれません 。
Turn the radio down a little. — Tatoeba -
201660Details ▸
- どうか
- テレビ
- の
- おと音
- を
- ちい小さく
- して
- くれません
- か 。
Would you please turn down the TV? — Tatoeba -
202006Details ▸
- テレビ
- の
- おと音
- ちい小さく
- して 。
Turn down the TV. — Tatoeba -
202007Details ▸
- テレビ
- の
- おと音
- を
- すこ少し
- ちい小さく
- して
- くれ 。
- ねむ眠ろう
- としている
- ん
- だから 。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep. — Tatoeba -
202010Details ▸
- テレビ
- の
- おと音
- を
- ちい小さく
- して
- もらえません
- か 。
Could you please turn your television down? — Tatoeba -
212458Details ▸
- その
- ラジオ 、
- いま今すぐ
- ちい小さく
- して
- くれ 。
Turn that radio down at once. — Tatoeba -
214141Details ▸
- すみません
- が
- ラジオ
- の
- おと音
- を
- ちい小さく
- して
- くれません
- か 。
Would you mind turning down the radio? — Tatoeba -
227349Details ▸
- おねがお願いだから
- ラジオ
- の
- おと音
- を
- ちい小さく
- して
- ちょうだい 。
Be an angel and turn the radio down. — Tatoeba -
224635Details ▸
- ここ
- で
- は
- うるさく
- しない
- 方がよい 。
You had better not make a noise here. — Tatoeba -
192619Details ▸
- ラジオ
- の
- おと音
- が
- 大きすぎる 。
- すこ少し
- ちい小さく
- して
- くれません
- か 。
The radio is too loud. Can't you turn it down a little? — Tatoeba -
152074Details ▸
- しせいかつ私生活
- を
- せんさく詮索
- しないで
- よ 。
Don't pry into my private life. — Tatoeba -
236508Details ▸
-
「
- テレビ
- の
- おと音
- を
- ちい小さく
- して
- もらえません
- か 」
- って
- い言った
- んです
- よ ！
I said, "Could you please turn your television down?" — Tatoeba