Sentences — 44 found
-
146331Details ▸
- しょうしょ証書
- かしつけ貸付
- は
- れんたいほしょうにん連帯保証人
- が
- ひつよう必要
- でした 。
Loan on deeds needed the joint surety. — Tatoeba -
148884Details ▸
- しゃっきん借金
- を
- きれいに
- へんさい返済
- して
- もらい
- ましょうか 。
It's time to pay up all your debts and close out your loan. — Tatoeba -
156019Details ▸
- わたし私
- は
- じゅうたく住宅
- ローン
- で
- くる苦しんだ 。
I suffered from my mortgage loan. — Tatoeba -
158594Details ▸
- わたし私
- は
- ローン
- の
- しはら支払い
- が
- すこ少し
- とどこおっていた 。
I was a little behind in my loan payments. — Tatoeba -
160254Details ▸
- わたし私
- は
- その
- かいしゃ会社
- に
- しゅっこう出向
- ちゅう中
- だ 。
I'm on loan to the firm. — Tatoeba -
171604Details ▸
- きょう今日
- は
- しゃっきん借金
- の
- くめん工面
- で
- とうほんせいそう東奔西走
- した 。
I was on the go all day today looking for a loan. — Tatoeba -
177351Details ▸
- きみ君
- は
- ぎんこう銀行
- から
- かね金
- が
- かり借りられる
- よ 。
You can get a loan from a bank. — Tatoeba -
179569Details ▸
- ぎんこう銀行
- は
- われわれ我々
- が
- ようせい要請
- した
- ローン
- を
- ようだ用立てて
- くれた 。
The bank came through with the loan we had requested. — Tatoeba -
179573Details ▸
- ぎんこう銀行
- は
- その
- かいしゃ会社
- に
- ゆうし融資
- を
- した 。
The bank accommodated the company with a loan. — Tatoeba -
192223Details ▸
- ローン
- じごく地獄
- で 、
- ボーナス
- もらって
- も
- やけいし焼け石
- に
- みず水
- だ
- よ 。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make. — Tatoeba -
192226Details ▸
- ローン
- が
- ふくらみそうな
- けはい気配
- を
- み見せています
- ね 。
I see a surge in loan growth. — Tatoeba -
193173Details ▸
- もはや
- ローン
- は
- ひつよう必要
- ではない 。
I do not need a loan anymore. — Tatoeba -
205713Details ▸
- それなら 、
- よろこ喜んで
- おかねお金
- を
- か貸してあげる
- よ 。
Well, I'll be happy to loan you the money. — Tatoeba -
212415Details ▸
- その
- ローン
- の
- きんり金利
- は 5.5％
- だ 。
The loan carries 5.5% interest. — Tatoeba -
220676Details ▸
- この
- かしつけきん貸付金
- は
- たか高い
- りし利子
- を
- とられる
- ことになっている 。
This loan will carry very heavy interest. — Tatoeba -
225424Details ▸
- クレジット
- とは
- ぎんこう銀行
- によって
- じゆう自由に
- つか使える
- こと
- が
- ゆる許されている
- きんがく金額 、
- すなわち
- しんよう信用
- きょうよ供与 、
- ローン
- です 。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money. — Tatoeba -
237016Details ▸
- ちち父
- が
- いえ家
- の
- たがく多額
- の
- ローン
- を
- へんさい返済
- しています 。
My father is paying back a huge loan on our home. — Tatoeba -
148878Details ▸
- しゃっきん借金
- を
- かえ返し
- たがっている 。
He wants to pay off his loan. — Tatoeba -
179562Details ▸
- ぎんこう銀行
- は
- かれ彼
- に
- 一万
- えん円
- を
- かしつ貸し付けて
- くれた 。
The bank accommodated him with a loan of 10,000 yen. — Tatoeba -
403779Details ▸
- はんとし半年
- あと後
- に
- ぎんこうゆうし銀行融資
- を
- う受け
- たい
- の
- だ
- が 、
- いま今から
- なに何
- を
- じゅんび準備
- すれば
- いい
- の
- か ？
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now? — Tatoeba