Sentences — 38 found
-
jreibun/616/2Details ▸
- そら空 に
- いなずま稲妻 が走り、
- らいめい雷鳴 が
- とどろ轟いた ので、
- あわ慌てて
- おくない屋内 に逃げ込んだ。
Lightning streaked across the sky and thunder rumbled, so I rushed indoors. — Jreibun -
jreibun/616/1Details ▸
- やみよ闇夜 に
- いなずま稲妻 が光り、
- いっしゅん一瞬
- あた辺り を照らした。
Lightning flashed in the darkness and illuminated the area for a moment. — Jreibun -
jreibun/4511/1Details ▸
-
スリがお金を盗む
- けっていてきしゅんかん決定的瞬間 が、
- ぼうはん防犯カメラ に
- うつ写って いた。
The decisive moment when a pickpocket stole the money was caught on a surveillance camera. — Jreibun -
jreibun/8354/1Details ▸
- よぞら夜空 に
- いなづま稲妻 が
- ひらめ閃き 、
- すうびょう数秒 遅れてものすごい
- らいめい雷鳴 がとどろいた。
Lightning flashed in the night sky, and a few seconds later a tremendous clap of thunder followed. — Jreibun -
jreibun/4511/2Details ▸
- なつ夏 の
- そら空 を写した写真展では、
- らくらい落雷 の瞬間を
- みごと見事に
- とら捉えた
- いちまい1枚 が印象的った。
In an exhibition of photographs of the summer sky, one of the most impressive was a photograph that beautifully captured the moment of a lightning strike. — Jreibun -
149188Details ▸
- しゃちょう社長
- の
- とっさ
- の
- ひらめき
- なんだ
- って 。
It came to the president like a bolt of lightning. — Tatoeba -
158238Details ▸
- わたし私
- は
- とお遠く
- に
- いなずま稲妻
- の
- ひらめき
- を
- み見た 。
I saw flashes of lightning in the distance. — Tatoeba -
74100Details ▸
- カミナリ
- が
- ひか光った
- その
- あと後 【
- くわばらくわばら 】
- と
- とな唱えた
- もしくは 、
- とな唱える
- ひと人
- を
- み見た
- ことがある
- だろう 。
I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so. — Tatoeba -
78543Details ▸
- らいめい雷鳴
- が
- き聞こえる
- よりも
- さき先
- に
- いなびかり稲光
- が
- み見える
- の
- は 、
- ひかり光
- が
- おと音
- よりも
- はや早く
- つた伝わる
- から
- である 。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder. — Tatoeba -
78550Details ▸
- かみなり雷
- は
- きんぞく金属
- に
- お落ち
- やすい 。
Lightning is liable to hit metal. — Tatoeba -
78553Details ▸
- かみなり雷
- には
- いなずま稲妻
- が
- つきもの
- だ 。
Lightning normally accompanies thunder. — Tatoeba -
78557Details ▸
- かみなり雷
- が
- その
- とう塔
- に
- お落ちた 。
Lightning struck the tower. — Tatoeba -
79607Details ▸
- のはら野原
- の
- たいぼく大木
- に
- らくらい落雷
- が
- あった 。
A big tree in the field was struck by lightning. — Tatoeba -
91100Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いなずま稲妻
- の
- せんこう閃光
- を
- み見て
- ひめい悲鳴
- を
- あげた 。
She screamed at the flash of lightning. — Tatoeba -
112164Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- でんこうせっか電光石火
- の
- はや早
- さ
- で
- しあ仕上げた 。
He finished it as quick as lightning. — Tatoeba -
118001Details ▸
- かれ彼の
- いえ家
- に
- かみなり雷
- が
- お落ちた 。
His house was struck by lightning. — Tatoeba -
124833Details ▸
- でんこうせっか電光石火
- の
- はや速
- さ
- で
- はし走った 。
I ran like lightning. — Tatoeba -
137696Details ▸
- おお大きな
- き木
- に
- いなずま稲妻
- が
- お落ちた 。
The big tree was struck by lightning. — Tatoeba -
160274Details ▸
- わたし私
- は
- その
- いえ家
- に
- かみなり雷
- が
- お落ちる
- の
- を
- み見た 。
I saw the house struck by lightning. — Tatoeba -
169597Details ▸
- ゆうべ昨夜
- らいめい雷鳴
- と
- いなずま稲妻
- が
- あった 。
There was thunder and lightning last night. — Tatoeba