Sentences — 23 found
-
jreibun/9101/1Details ▸
-
環境破壊が進むと、いつか人類は
- ほろ滅びて しまうのではないだろうか。
Humanity could perish one day, if environmental destruction continues. — Jreibun -
141259Details ▸
- せんそう戦争
- は
- じんるい人類
- にたいに対する
- はんざい犯罪
- だ 。
War is a crime against humanity. — Tatoeba -
143911Details ▸
- じんるい人類
- は
- こんせいき今世紀
- に
- はい入って
- これまで
- いじょう以上
- に
- せんそう戦争
- に
- くる苦しんで
- きた 。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before. — Tatoeba -
143918Details ▸
- じんるい人類
- の
- ふくし福祉
- の
- ために 。
For the welfare of humanity. — Tatoeba -
143921Details ▸
- じんるい人類
- の
- ために
- はたら働く
- つもり
- だ 。
I will labor in the cause of humanity. — Tatoeba -
143922Details ▸
- じんるい人類
- の
- ために
- なんでも
- する
- つもり
- だ 。
I'll do anything in the interests of humanity. — Tatoeba -
144229Details ▸
- にんげんせい人間性
- は
- ついほう追放
- された 。
Humanity exiled. — Tatoeba -
147393Details ▸
- しょくん諸君
- は
- じんるい人類
- の
- りえき利益
- の
- ために
- はたら働く
- べき
- だ 。
You should work in the interests of humanity. — Tatoeba -
75859Details ▸
- てき敵
- に
- しお塩
- を
- おく送る 。
To show humanity even to one's enemy. — Tatoeba -
82622Details ▸
- ゆた豊かな
- くに国
- は
- まず貧しい
- くに国
- の
- こと
- を
- あまり
- かんが考えていない 。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part. — Tatoeba -
83675Details ▸
- ぶんがく文学
- は
- わたし私たち
- に
- にんげんせい人間性
- について
- おし教えて
- くれる 。
Literature teaches us about humanity. — Tatoeba -
83676Details ▸
- ぶんがく文学
- は
- われわれ我々
- に
- にんげんせい人間性
- について
- おし教えて
- くれる 。
Literature teaches us about humanity. — Tatoeba -
96479Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どれい奴隷
- が
- にんげん人間
- である
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
They denied the humanity of slaves. — Tatoeba -
123516Details ▸
- どうろ道路
- は
- にんげん人間
- で
- あふれていた 。
Roads were overflowing with humanity. — Tatoeba -
160496Details ▸
- わたし私
- は
- すべての
- じんるい人類
- に
- いだい偉大な
- あい愛
- を
- かん感じる 。
I feel a great love for all of humanity. — Tatoeba -
176022Details ▸
- げいじゅつさくひん芸術作品
- とは
- にんげん人間
- の
- かつどう活動
- の
- さいしゅうてき最終的な
- せいさんぶつ生産物
- であり 、
- じんるい人類
- の
- あらゆる
- せいしんてき精神的な
- くつう苦痛
- と 、
- は果てしない
- くろう苦労
- と 、
- ざせつ挫折
- した
- どりょく努力
- を
- さいご最後
- に
- せいとうか正当化
- して
- くれる
- もの
- なのだ
- と
- わたし私
- は
- おも思っていた 。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity. — Tatoeba -
184592Details ▸
- かくへいき核兵器
- は
- ぜん全
- じんるい人類
- へ
- の
- きょうい脅威
- である 。
Nuclear weapons are a threat to all humanity. — Tatoeba -
184602Details ▸
- かくせんそう核戦争
- が
- お起きれば 、
- ぜん全
- じんるい人類
- が
- ひがいをう被害を受ける
- だろう 。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out. — Tatoeba -
186877Details ▸
- かがく科学
- の
- しんぽ進歩
- は
- かなら必ずしも
- じんるい人類
- に
- りえき利益
- を
- あた与える
- とはかぎとは限らない 。
Advances in science don't always benefit humanity. — Tatoeba -
188270Details ▸
- おんがく音楽
- は
- じんるい人類
- きょうつう共通の
- ことば言葉
- である 。
Music is a common speech for humanity. — Tatoeba