Sentences — 29 found
-
jreibun/1412/1Details ▸
-
母親の
- きつえん喫煙 は胎児に
- がい害 を
- およ及ぼす 。
Smoking by the mother is harmful to the fetus. — Jreibun -
jreibun/1412/2Details ▸
-
ドラッグストアの棚を見ればわかるように、現在
- じつ実に
- たしゅたよう多種多様な サプリメントが販売されているが、
- せっしゅ摂取 のしかたを間違えると、
- からだ体 に
- がい害 を与えることにもなりかねない。
As you can see on the shelves of drugstores, there is a wide variety of dietary supplements available today, but if taken incorrectly, they can be harmful. — Jreibun -
jreibun/4316/1Details ▸
- びんちょうたん備長炭 という
- もくたん木炭 には、
- じんたい人体 に有害な
- でんじは電磁波 を
- しゃへい遮蔽する 効果があるらしく、うちではインテリアがわりに部屋に置いている。
Binchōtan charcoal (high-grade charcoal produced from ubame oak) is said to have the effect of shielding the human body from harmful electromagnetic waves. Taking that into consideration, we place binchōtan in our rooms as a part of the decoration. — Jreibun -
jreibun/8360/2Details ▸
- エスディージーズSDGs の
- ふきゅう普及 にともない、化学肥料を使わず環境への
- ふか負荷 が少ない
- ゆうきさいばい有機栽培 への注目が集まっている。
With the spread of the SDGs (Sustainable Development Goals), there is a growing focus on organic farming, which does not use chemical fertilizers and is less harmful to the environment. — Jreibun -
125891Details ▸
- ながあめ長雨
- は
- しょくぶつ植物
- に
- がい害
- を
- およぼす 。
A long spell of rainy weather is harmful to plants. — Tatoeba -
138072Details ▸
- たいようこう太陽光
- の
- あ浴び
- すぎ
- は 、
- ひふ皮膚
- に
- ゆうがい有害
- だ 。
Too many sun's rays are harmful to your skin. — Tatoeba -
151191Details ▸
- しがいせん紫外線
- は
- わたし私たち
- にとって
- ゆうがい有害
- だ 。
Ultraviolet rays are harmful to us. — Tatoeba -
188739Details ▸
- 煙草を吸う
- の
- は
- からだ体
- に
- わる悪い 。
Smoking is harmful to your health. — Tatoeba -
165878Details ▸
- わたし私たち
- は
- けんこう健康に
- ゆうがい有害な
- しょくひん食品
- を
- し知らず
- に
- たべ食べている
- こと事
- が
- よくある 。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it. — Tatoeba -
173031Details ▸
- こくみん国民
- に
- かん関する
- こていかんねん固定観念
- が
- どれほど
- ゆうがい有害
- か
- を
- りかい理解
- する
- には 、
- しょうすう少数
- の
- がいこくじん外国人
- と
- した親しく
- なる
- だけ
- で
- じゅうぶん十分
- だ 。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are. — Tatoeba -
182820Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- けんこう健康に
- ゆうがい有害
- だ 。
Smoking is harmful to health. — Tatoeba -
182821Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- けんこう健康に
- がい害
- が
- ある 。
Smoking is harmful to health. — Tatoeba -
182842Details ▸
- きつえん喫煙
- が
- ゆうがい有害
- だ
- という
- じじつ事実
- は
- ひてい否定
- できない 。
There is no denying the fact that smoking is harmful. — Tatoeba -
192064Details ▸
- ワイン
- は
- ほんらい本来
- がい害
- にならない 。
Wine is not harmful in itself. — Tatoeba -
188745Details ▸
- タバコ煙草
- は
- けんこう健康に
- ゆうがい有害
- である 。
Smoking is harmful to your health. — Tatoeba -
196171Details ▸
- ほどほどに
- の飲めば 、
- アルコール
- は
- がい害
- にならない 。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful. — Tatoeba -
199711Details ▸
- トランプ
- を
- する
- こと
- は
- それじたいそれ自体
- に
- がい害
- は
- ない 。
Playing cards is not in itself harmful. — Tatoeba -
203421Details ▸
- タバコ
- は
- けんこう健康に
- わる悪い 。
Smoking is harmful to your health. — Tatoeba -
204959Details ▸
- それ
- は
- どくせい毒性
- の
- ある
- かがくぶっしつ化学物質
- が
- ふく含まれていた 。
It contained harmful chemicals. — Tatoeba -
208188Details ▸
- その
- だんたい団体
- は
- そうおん騒音
- が
- ゆうがい有害な
- こと
- を
- ひとびと人々
- に
- おもいお思い起こされる
- ために
- ポスター
- を
- かか掲げた 。
The group put up posters to remind people that noise is harmful. — Tatoeba