Sentences — 40 found
-
173031Details ▸
- こくみん国民
- に
- かん関する
- こていかんねん固定観念
- が
- どれほど
- ゆうがい有害
- か
- を
- りかい理解
- する
- には 、
- しょうすう少数
- の
- がいこくじん外国人
- と
- した親しく
- なる
- だけ
- で
- じゅうぶん十分
- だ 。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are. — Tatoeba -
182820Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- けんこう健康に
- ゆうがい有害
- だ 。
Smoking is harmful to health. — Tatoeba -
182821Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- けんこう健康に
- がい害
- が
- ある 。
Smoking is harmful to health. — Tatoeba -
182842Details ▸
- きつえん喫煙
- が
- ゆうがい有害
- だ
- という
- じじつ事実
- は
- ひてい否定
- できない 。
There is no denying the fact that smoking is harmful. — Tatoeba -
192064Details ▸
- ワイン
- は
- ほんらい本来
- がい害
- にならない 。
Wine is not harmful in itself. — Tatoeba -
188745Details ▸
- タバコ煙草
- は
- けんこう健康に
- ゆうがい有害
- である 。
Smoking is harmful to your health. — Tatoeba -
196171Details ▸
- ほどほどに
- の飲めば 、
- アルコール
- は
- がい害
- にならない 。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful. — Tatoeba -
199711Details ▸
- トランプ
- を
- する
- こと
- は
- それじたいそれ自体
- に
- がい害
- は
- ない 。
Playing cards is not in itself harmful. — Tatoeba -
203421Details ▸
- タバコ
- は
- けんこう健康に
- わる悪い 。
Smoking is harmful to your health. — Tatoeba -
208188Details ▸
- その
- だんたい団体
- は
- そうおん騒音
- が
- ゆうがい有害な
- こと
- を
- ひとびと人々
- に
- おもいお思い起こされる
- ために
- ポスター
- を
- かか掲げた 。
The group put up posters to remind people that noise is harmful. — Tatoeba -
215501Details ▸
-
ジョンソン
- の
- けんきゅう研究
- で
- は
- じゅどうきつえん受動喫煙
- が
- ひじょう非常に
- ゆうがい有害
- である
- こと
- が
- めいかく明確に
- しめ示されている 。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful. — Tatoeba -
219307Details ▸
- この
- くすり薬
- には
- わる悪い
- ふくさよう副作用
- は
- ありません 。
This medicine is free from harmful effects. — Tatoeba -
222797Details ▸
- この
- かがく科学
- ぶっしつ物質
- が
- じんたい人体
- に
- ゆうがい有害
- である
- という
- じじつ事実
- は 、
- すべての
- ひと人
- に
- し知られている 。
Everyone knows that this chemical is harmful to man. — Tatoeba -
400494Details ▸
- あくしょ悪書
- を
- ついほう追放
- しよう 。
- まずは
- せかいじゅう世界中
- に
- はびこってる
- せいしょ聖書
- から
- だ
- な 。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world. — Tatoeba -
182815Details ▸
- きつえん喫煙
- は
- かれ彼
- の
- しんぞう心臓
- に
- よくない
- かもしれない 。
Smoking may be harmful to his heart. — Tatoeba -
188752Details ▸
- けむり煙
- は
- かれ彼
- の
- しんぞう心臓
- に
- よくない
- かもしれない 。
Smoking may be harmful to his heart. — Tatoeba -
196170Details ▸
- ほどほどに
- の飲めば 、
- アルコール
- は
- がい害
- には
- ならない 。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful. — Tatoeba -
76659Details ▸
- ストロンチウム ９０：
- ストロンチウム
- の
- ほうしゃせいどういたい放射性同位体
- の
- ひと一つ ；
- ほうしゃせいこうかぶつ放射性降下物
- に
- ふく含まれ
- じんたい人体
- に
- ゆうがい有害 。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health. — Tatoeba -
201980Details ▸
- テレビ
- は
- せいしん精神
- を
- 受け身
- の
- じょうたい状態
- に
- して
- お置く
- と
- いう
- てん点
- で
- ゆうがい有害
- である 。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state. — Tatoeba -
204959Details ▸
- それ
- は
- どくせい毒性
- の
- ある
- かがくぶっしつ化学物質
- が
- ふく含まれていた 。
It contained harmful chemicals. — Tatoeba