Sentences — 260 found
-
144192Details ▸
- ひとで人手
- が
- おお多ければ
- しごと仕事
- は
- たの楽しい 。
Many hands make light work. — Tatoeba -
145820Details ▸
- しょくじ食事
- まえ前
- には
- いつも
- て手
- を
- あら洗わ
- なくてはなりません 。
You should always wash your hands before meals. — Tatoeba -
145845Details ▸
- しょくじ食事
- の
- まえ前
- には
- て手
- を
- あら洗う
- べき
- です 。
You should wash your hands before each meal. — Tatoeba -
145880Details ▸
- しょっき食器
- よう用
- せんざい洗剤
- で
- て手
- が
- かぶれました 。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent. — Tatoeba -
145941Details ▸
- さわ触るな ！
Hands off. — Tatoeba -
147097Details ▸
- しょうぐん将軍
- は
- わたし私たち
- と
- あくしゅ握手
- を
- した 。
The general shook hands with us. — Tatoeba -
147281Details ▸
- じょし女子
- よう用
- トイレ
- は
- どこ
- ですか 。
- わたし私
- は
- て手
- を
- あら洗い
- たい 。
Where is the ladies' room? I want to wash my hands. — Tatoeba -
148622Details ▸
- て手
- を
- あら洗い
- なさい 。
Wash your hands. — Tatoeba -
148525Details ▸
- てあし手足
- が
- むくんでいます 。
My hands and legs are swollen. — Tatoeba -
148526Details ▸
- てあし手足
- が
- すっかり
- ひ冷え
- きって
- しまった 。
My hands and feet have got as cold as ice. — Tatoeba -
148611Details ▸
- て手
- を
- はな離せ ！
Get your hands off! — Tatoeba -
148612Details ▸
- て手
- を
- はな離して
- くれ 。
Take your hands off me. — Tatoeba -
148621Details ▸
- て手
- を
- あら洗って
- しまったら
- ここ
- へ
- おいで 。
Come here after you have washed your hands. — Tatoeba -
148634Details ▸
- 手をあげろ ！
Put your hands up! — Tatoeba -
148640Details ▸
- て手
- は
- われわれ我々
- の
- うち内
- なる
- かんじょう感情
- を
- あき明らかに
- うつしだ映し出す 。
Hands reveal our inward emotions. — Tatoeba -
148641Details ▸
- て手
- は
- よご汚れていません
- か 。
Are your hands free of dirt? — Tatoeba -
148655Details ▸
- て手
- に
- ペンキ
- が
- つ付いた 。
My hands are stained with paint. — Tatoeba -
148662Details ▸
- て手
- が
- よごれ汚れている 。
- ずっと
- じてんしゃ自転車
- を
- しゅうり修理
- していた
- から 。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle. — Tatoeba -
148665Details ▸
- て手がすべって
- さら皿
- を
- ゆか床
- に
- おとして
- しまった 。
The plate slipped from my hands and fell to the floor. — Tatoeba -
150497Details ▸
- とけい時計
- の
- はり針
- を 、
- ぎゃく逆に
- まわ回して
- は
- いけない 。
Don't turn the hands of a clock the other way around. — Tatoeba