Sentences — 117 found
-
jreibun/8529/1Details ▸
-
私は
- じゅっさい/じっさい10歳 でミュージカルの
- こやく子役 として
- はつぶたい初舞台 に立ったが、緊張のあまり、セリフが飛んで
- ぼうだ棒立ち になり、観客の前で
- ぶざま無様 な
- すがた姿 をさらしてしまった。
I made my stage debut in a musical as a child actor when I was ten. But I got so nervous that I blanked out and froze, making a complete fool of myself in front of the audience. — Jreibun -
77296Details ▸
- ろうじん老人
- の
- ばか
- ほど
- ばかな
- もの
- は
- ない 。
There is no fool like an old fool. — Tatoeba -
81788Details ▸
- ぼく僕
- は
- かれ彼
- は
- ばか馬鹿
- だ
- と
- おも思う 。
I think him a fool. — Tatoeba -
85186Details ▸
- まず貧しい
- ひとびと人々
- を
- ばかにして
- は
- いけない 。
Don't make a fool of the poor. — Tatoeba -
85188Details ▸
- まず貧しい
- ひと人
- を
- ばか馬鹿にして
- は
- いけない 。
Don't make a fool of the poor. — Tatoeba -
85191Details ▸
- まず貧しい
- ひと人
- を
- ぐろう愚弄
- して
- は
- いけない 。
You should not fool with poor people. — Tatoeba -
87568Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ばか馬鹿
- ではない 。
She is far from a fool. — Tatoeba -
88633Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つね常に
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- を
- ばか馬鹿にしている 。
She always makes a fool of her husband. — Tatoeba -
89250Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- ばか馬鹿
- だ
- の
- なに何
- だ
- の
- と
- ののし罵った 。
She called me a fool and what not. — Tatoeba -
90369Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おろかもの愚か者
- どころではない 。
She is far from a fool. — Tatoeba -
90370Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- ばか
- ではない 。
She is far from a fool. — Tatoeba -
91853Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なかなかどうして
- ばか馬鹿
- ではない 。
She is far from a fool. — Tatoeba -
93194Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いわゆる
- がくしゃ学者
- ばか馬鹿
- だ 。
She is what is called a learned fool. — Tatoeba -
95374Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私
- を
- あい愛している
- と
- かんが考える
- なんて
- なん何と
- おろ愚かな
- こと
- な
- ん
- だろう 。
What a fool I am to think that she loves me! — Tatoeba -
95793Details ▸
- かれ彼
- を
- ばか馬鹿にする
- な 。
Don't make a fool of him. — Tatoeba -
96216Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふじん婦人
- たち
- の
- まえ前
- で
- かれ彼
- を
- わら笑い
- もの者
- に
- した 。
They made a fool of him in the presence of ladies. — Tatoeba -
100195Details ▸
- かれ彼
- は
- もじどお文字どおりの
- ばか
- だ 。
He is a real fool. — Tatoeba -
100789Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- ばか馬鹿
- と
- まで
- よ呼んだ 。
He went so far as to call her a fool. — Tatoeba -
101299Details ▸
- かれ彼
- は
- ばか馬鹿
- も
- どうぜん同然
- だ 。
He is no better than a fool. — Tatoeba -
101300Details ▸
- かれ彼
- は
- ばか馬鹿
- どころではない 。
He is no fool. — Tatoeba