Sentences — 117 found
-
101994Details ▸
- かれ彼
- は
- そこぬ底抜け
- の
- ばか馬鹿
- だ 。
He's an absolute fool. — Tatoeba -
102280Details ▸
- かれ彼
- は
- たん単なる
- おろかもの愚か者
- でしかない 。
He is nothing but a fool. — Tatoeba -
102392Details ▸
- かれ彼
- は
- おとな大人
- を
- ばか馬鹿にする 。
He makes a fool of adults. — Tatoeba -
103032Details ▸
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- を
- 笑い者
- に
- した 。
He made a fool of his teacher. — Tatoeba -
104046Details ▸
- かれ彼
- は
- 笑いもの
- に
- された 。
He was made a fool of. — Tatoeba -
104890Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- せいめい生命
- の
- きけん危険
- を
- およ及ぼす
- ほど
- の
- ばか馬鹿
- ではない 。
He isn't such a fool as to risk his life. — Tatoeba -
105173Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- なんと
- おろ愚か
- であった
- か
- と
- かんが考えて
- ほほえ微笑んだ 。
He smiled to think what a fool he had been. — Tatoeba -
105531Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ばか馬鹿
- と
- まで
- い言った 。
He went so far as to call me a fool. — Tatoeba -
108032Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- を
- ばか馬鹿
- と
- まで
- いった 。
He went so far as to call you a fool. — Tatoeba -
108070Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- が
- かんがえ考えている
- ような
- ばか
- ではない 。
He is not such a fool as you assumed him to be. — Tatoeba -
108101Details ▸
- かれ彼
- は
- おろかもの愚か者
- だ
- が 、
- かね金
- の
- もう儲け
- かた方
- は
- し知っている 。
Fool as he is, he knows how to make money. — Tatoeba -
108255Details ▸
- かれ彼
- は
- きんじょ近所
- の
- 人たち
- から
- 笑い者
- に
- された 。
He was made a fool of by his neighbors. — Tatoeba -
109416Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何と
- ばか
- な
- の
- だろう 。
What a fool he is! — Tatoeba -
110411Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- まちが間違い
- を
- する
- が 、
- ばか馬鹿
- どころではない 。
He often makes mistakes, but he is no fool. — Tatoeba -
110676Details ▸
- かれ彼
- は メアリー
- が
- じぶん自分
- を
- だました
- と
- いう
- こと
- に
- とうとう
- 気づいた 。
He finally realized that Mary had made a fool of him. — Tatoeba -
110773Details ▸
- かれ彼
- は
- まったく
- ばか馬鹿
- と
- いう
- わけではない 。
He is not altogether a fool. — Tatoeba -
111307Details ▸
- かれ彼
- は
- ばかなまね
- を
- した 。
He acted the fool. — Tatoeba -
111308Details ▸
- かれ彼
- は
- ばか
- だ
- と
- おも思っている 。
I look upon him as a fool. — Tatoeba -
111837Details ▸
- かれ彼
- は
- でくのぼうでくの坊
- に
- すぎない 。
He is no better than a fool. — Tatoeba -
112165Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- し知らない
- ほど
- おろかもの愚か者
- ではない 。
He is not such a fool as not to know it. — Tatoeba