Sentences — 77 found
-
80078Details ▸
- こかげ木陰
- は
- すず涼しかった 。
It was cool in the shade of the trees. — Tatoeba -
80807Details ▸
- なごや名古屋
- の
- なつ夏
- を
- すず涼しく
- す過ごす
- には
- せんぷうき扇風機
- が
- ひっす必須
- だ 。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool. — Tatoeba -
81798Details ▸
- ぼく僕
- は
- かれ彼
- に
- みをひ身を引いて
- じたい事態
- が
- 落ち着く
- の
- を
- ま待つ
- ように
- すす勧めた 。
I urged him to get away and cool down. — Tatoeba -
84747Details ▸
- ちち父
- は
- いつも
- れいせい冷静
- である 。
My father is always cool. — Tatoeba -
94719Details ▸
- かのじょ彼女の
- クールな
- しせん視線
- に 、
- おれ俺
- は
- ドキッと
- した 。
Her cool gaze made my heart skip a beat. — Tatoeba -
97114Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さいこう最高
- に
- れいせい冷静な
- はんだん判断
- を
- する
- 人たち
- です
- よ 。
They are the coolest of the cool. — Tatoeba -
99066Details ▸
- かれ彼
- は
- りこん離婚
- して
- から
- も
- あいか相変わらず
- クール
- だ 。
He is as cool as ever after his divorce. — Tatoeba -
107014Details ▸
- かれ彼
- は
- こんらん混乱
- の
- まっただなか真っ只中
- に
- あって
- も
- れいせい冷静
- だ 。
He is cool amid confusion. — Tatoeba -
108676Details ▸
- かれ彼
- は
- きき危機
- に
- あって
- も
- れいせい冷静
- であった 。
He was cool in the crisis. — Tatoeba -
114437Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- れいせい冷静
- だ 。
He is always cool. — Tatoeba -
119287Details ▸
- かれ彼
- って
- クール
- だから 、
- わたし私たち
- みんな
- かれ彼
- には
- カリスマせいカリスマ性
- が
- ある
- と
- おも思っている 。
He's so cool that we all think he's charismatic. — Tatoeba -
123789Details ▸
- うご動き
- はじ始める
- まで
- ま待った
- ほう方がいい
- ん
- じゃない
- かしら 。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again. — Tatoeba -
123833Details ▸
- あたま頭
- を
- ひ冷やせ 。
Cool off! — Tatoeba -
123998Details ▸
- とうち当地
- で
- は
- ゆうがた夕方
- に
- よく
- すず涼しい
- かぜ風
- が
- ふ吹く 。
There is usually a cool breeze here in the evening. — Tatoeba -
125045Details ▸
- てんこう天候
- も
- よい
- し
- すず涼しい 。
It's nice and cool. — Tatoeba -
141941Details ▸
- ぜったい絶対に
- こうふん興奮
- する
- な 。
Don't lose your cool. — Tatoeba -
143729Details ▸
- みず水
- は
- つめ冷たくて
- きも気持ち
- が
- よ良い 。
The water is nice and cool. — Tatoeba -
146028Details ▸
- じょうきょう状況
- は
- われわれ我々
- の
- れいせい冷静な
- はんだん判断
- を
- ひつよう必要とする 。
The situation calls for our cool judgement. — Tatoeba -
150771Details ▸
- じたい事態
- は
- われわれ
- の
- れいせい冷静な
- はんだん判断
- を
- ひつよう必要としている 。
The situation calls for our cool judgement. — Tatoeba -
150784Details ▸
- じたい事態
- は 、
- わたし私たち
- の
- れいせい冷静な
- はんだんりょく判断力
- を
- ひつよう必要としている 。
The situation calls for our cool judgement. — Tatoeba