Sentences — 51 found
-
110921Details ▸
- かれ彼
- は
- ほとんど
- じぶん自分
- に
- じしん自信
- が
- ない 。
He has little confidence in himself. — Tatoeba -
111437Details ▸
- かれ彼
- は
- なかなか
- じしん自信
- が
- つよ強い 。
He has great confidence in himself. — Tatoeba -
118969Details ▸
- かれ彼
- には
- それ
- を
- する
- だけ
- の
- だいたん大胆さ
- が
- なかった 。
He had no confidence to do it. — Tatoeba -
121147Details ▸
- かれ彼 、
- じしん自信
- が
- ある
- ね 。
He has a lot of confidence. — Tatoeba -
122613Details ▸
- にほん日本
- の
- ざいせい財政
- とうきょく当局
- は
- けいざいうんえい経済運営
- にたいに対する
- こくみん国民
- の
- しんらい信頼
- を
- かいふく回復
- する
- ため
- しゅだん手段
- を
- こうりょ考慮
- ちゅう中
- である 。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management. — Tatoeba -
137411Details ▸
- おおくらしょう大蔵省
- の
- やくにん役人
- は
- けいきかいふく景気回復
- へ
- の
- しんらい信頼
- を
- より
- たか高めよう
- としました 。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery. — Tatoeba -
138039Details ▸
-
太郎
- は
- しゃちょう社長
- の
- しんらい信頼
- が
- あつ厚い 。
Taro enjoys the confidence of the president. — Tatoeba -
143334Details ▸
- よろんちょうさ世論調査
- は
- せいふ政府
- の
- しんようど信用度
- の
- しひょう指標
- だ 。
Public opinion polls are barometers of confidence in the government. — Tatoeba -
144542Details ▸
- ひと人
- は
- ほめられる
- と 、
- じしん自信
- を
- も持つ
- もの
- だ 。
When we are praised, we gain confidence. — Tatoeba -
149724Details ▸
- じぶんじしん自分自身
- を
- しんらい信頼
- なさい 。
Have confidence in yourself. — Tatoeba -
149784Details ▸
- じぶん自分
- の
- のうりょく能力
- には
- おお大いに
- じしん自信
- が
- あります 。
I have much confidence in my ability. — Tatoeba -
157391Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君
- を
- しんらい信頼
- している 。
I have confidence in you. — Tatoeba -
161634Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- は
- ぜったい絶対
- か勝つ
- ことができる
- と
- しん信じています 。
I have confidence in your ability to win. — Tatoeba -
166832Details ▸
- わたし私たち
- の
- かれ彼
- へ
- の
- しんらい信頼
- は
- うしな失われて
- しまった 。
Our confidence in him is gone. — Tatoeba -
169152Details ▸
- しごと仕事
- に
- じしん自信
- を
- え得た 。
I've acquired confidence in the job. — Tatoeba -
170860Details ▸
- さぎし詐欺師
- は
- あら新たに
- ひと人
- を
- だます
- まえ
- に 、
- めかく目隠し 、
- すなわち 、
- ひと人
- を
- だます
- テクニック
- を
- みが磨く 。
A confidence man polishes his "hood winking" or "eye-washing" techniques before bilking a new victim. — Tatoeba -
176503Details ▸
- けいえい経営
- かんこう慣行の
- しんらい信頼
- が
- かぶか株価
- ぼうらく暴落
- によって
- そこ損なわれて
- しまいました 。
Confidence in management practices was undermined by the crash. — Tatoeba -
199904Details ▸
-
トム
- は
- じぶん自分
- に
- じしん自信
- が
- ない 。
Tom lacks confidence in himself. — Tatoeba -
215272Details ▸
-
ジョン
- は
- じぶん自分
- の
- のうりょく能力
- に
- じしん自信
- が
- ある 。
John has confidence in his ability. — Tatoeba -
225129Details ▸
-
ケン
- は
- じしん自信
- を
- もって
- しけんをう試験を受けた 。
Ken took the examination with confidence. — Tatoeba