Sentences — 40 found
-
jreibun/1470/1Details ▸
- けさ今朝 の東京の空は、
- くも雲
- ひと一つない
- かいせい快晴 だ。
The sky over Tokyo this morning is clear without a single cloud. — Jreibun -
79270Details ▸
- うれ憂い
- の
- はんめん反面に
- は
- よろこ喜び
- が
- ある
- もの
- だ 。
Every cloud has a silver lining. — Tatoeba -
85098Details ▸
- ふこう不幸
- の
- うら裏
- には
- さいわ幸い
- あり 。
Every cloud has a silver lining. — Tatoeba -
86915Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- う浮かんでいる
- くも雲
- を
- み見た 。
She looked at a floating cloud. — Tatoeba -
90134Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しあわ幸せ
- の
- ぜっちょう絶頂
- って
- ところ
- だ
- ね 。
She must be on cloud nine. — Tatoeba -
121426Details ▸
- しろ白い
- くも雲
- が
- あおぞら青空
- に
- う浮かんでいる 。
A white cloud is floating in the blue sky. — Tatoeba -
121428Details ▸
- しろ白い
- くも雲
- が
- そら空
- を
- はし走っている
- の
- が
- み見えた 。
I saw a white cloud sailing across the sky. — Tatoeba -
121429Details ▸
- しろ白い
- くも雲
- が
- なつ夏
- の
- あおぞら青空
- に
- う浮いている 。
A white cloud is floating in the blue summer sky. — Tatoeba -
179451Details ▸
- そら空
- には
- くも雲
- ひと一つ
- なかった 。
There wasn't a cloud in the sky. — Tatoeba -
138181Details ▸
- たいよう太陽
- が
- くも雲
- の
- うし後ろ
- に
- かく隠れた 。
The sun vanished behind a cloud. — Tatoeba -
138184Details ▸
- たいよう太陽
- が
- くも雲
- の
- かげ
- に
- かく隠れた 。
The sun disappeared behind a cloud. — Tatoeba -
143488Details ▸
- 雀蜂
- の
- む群れ
- が
- こども子供達
- を
- おそ襲った 。
A cloud of hornets set at the children. — Tatoeba -
148996Details ▸
- くるま車
- は
- 砂ぼこり
- を
- もうもうと
- あげて
- はし走っていた 。
The car raised a cloud of dust. — Tatoeba -
149114Details ▸
- くるま車
- が
- とお通る
- たびに
- たりょう多量
- の
- ほこり
- が
- まいあ舞い上がった 。
Each passing car threw up a cloud of dust. — Tatoeba -
149127Details ▸
- くるま車
- が
- さ去った
- あと後
- には 、
- もうもうと
- 砂ぼこり
- が
- あ上がった 。
The car left a cloud of dust behind it. — Tatoeba -
175642Details ▸
- つき月
- は
- くも雲
- に
- かお顔
- を
- かく隠した 。
The moon hid her face in the cloud. — Tatoeba -
175685Details ▸
- つき月
- が
- くも雲
- の
- うし後ろ
- から
- かおをだ顔を出した 。
The moon came out from behind the cloud. — Tatoeba -
175687Details ▸
- つき月
- が
- くも雲
- の
- かげ
- から
- あらわ現れた 。
The moon emerged from behind the cloud. — Tatoeba -
179452Details ▸
- そら空
- には
- くも雲
- ひとつ
- ありません 。
There's not a cloud in the sky. — Tatoeba -
179463Details ▸
- そら空
- には
- くも雲
- ひと一つ
- な無い 。
There isn't a single cloud in the sky. — Tatoeba