Sentences — 86 found
-
178349Details ▸
- きみ君の
- い言っている
- こと
- は
- きじょうのくうろん机上の空論
- に
- すぎない
- よ 。
What you are saying is nothing but building a castle in the air. — Tatoeba -
182740Details ▸
- おか丘
- の
- うえ上の
- ほう方
- に
- しろ城
- が
- あります 。
A castle stands a little way up the hill. — Tatoeba -
183531Details ▸
- きそ基礎
- に
- くい杭
- を
- うちこ打ち込む
- の
- を
- わす忘れて 、
- くうちゅう空中
- に
- ろうかく楼閣
- を
- た建てる
- とは 、
- あなた
- も
- おろ愚かな
- ひと人
- だ 。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. — Tatoeba -
188480Details ▸
- おうじ王子
- は
- その
- しろ城
- に ３
- ねんかん年間
- かんきん監禁
- された 。
The prince was confined in the castle for three years. — Tatoeba -
188650Details ▸
- えんぽう遠方
- に
- しろ城
- が
- み見えた 。
We saw a castle in the distance. — Tatoeba -
188706Details ▸
- 遠くから
- み見る
- と 、
- その
- おお大きな
- いわ岩
- は 、
- ふる古い
- しろ城
- のように
- み見える 。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. — Tatoeba -
191182Details ▸
- いぜん以前
- は
- この
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- しろ城
- が
- あった 。
There used to be a castle on this hill. — Tatoeba -
207793Details ▸
- その
- まち町
- は
- ふる古い
- しろ城
- が
- ある
- ので
- ゆうめい有名
- です 。
The town is famous for its old castle. — Tatoeba -
207808Details ▸
- その
- まち町
- の
- ひがし東
- の
- ほう方
- に
- ふる古い
- しろ城
- が
- あった 。
There was an old castle to the east of the town. — Tatoeba -
208958Details ▸
- その
- しろ城
- は
- すば素晴らしい
- はくぶつかん博物館
- に
- か変わった 。
The castle was transformed into a marvelous museum. — Tatoeba -
208959Details ▸
- その
- しろ城
- は
- やけお焼け落ちた 。
The castle was burnt to ashes. — Tatoeba -
208960Details ▸
- その
- しろ城
- は
- しゅうふく修復
- され
- しみん市民
- に
- こうかい公開
- されている 。
The castle has been restored and is open to the public. — Tatoeba -
208961Details ▸
- その
- しろ城
- は
- いま今では
- 廃虚
- となっている 。
The castle is now in ruins. — Tatoeba -
208962Details ▸
- その
- しろ城
- は
- こうはい荒廃
- している 。
The castle was in disrepair. — Tatoeba -
208963Details ▸
- その
- しろ城
- は
- けんぶつ見物
- する
- かち価値
- が
- ある 。
The castle is worth visiting. — Tatoeba -
208964Details ▸
- その
- しろ城
- は
- かなり
- とお遠い 。
The castle is a good distance off. — Tatoeba -
208965Details ▸
- その
- しろ城
- は
- いつ
- た建てられた
- のです
- か 。
When was the castle built? — Tatoeba -
208966Details ▸
- その
- しろ城
- は １６１０
- ねん年
- に
- た建てられた 。
The castle dates back to 1610. — Tatoeba -
210880Details ▸
- その
- こじょう古城
- は
- あれはて荒れ果てている 。
The old castle is in a sad state. — Tatoeba -
210881Details ▸
- その
- こじょう古城
- は
- あれは荒れ果てた
- まま
- になっていた 。
The old castle lay in ruins. — Tatoeba