Sentences — 86 found
-
210882Details ▸
- その
- こじょう古城
- は
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- た建っている 。
The old castle stands on the hill. — Tatoeba -
211741Details ▸
- その
- え絵
- の
- えんけい遠景
- には
- しろ城
- が
- ある 。
There is a castle in the background of the picture. — Tatoeba -
213297Details ▸
- その
- お
- しろ城
- の
- そとがわ外側
- は
- しろ白く
- ぬ塗られていた 。
The outside of the castle was painted white. — Tatoeba -
213411Details ▸
- その
- あてもない
- のに 、
- ちちおや父親
- の
- ざいさんそうぞく財産相続
- を
- くち口にする
- こと
- は 、ボッブ
- も
- ねもは根も葉もない
- こと
- を
- ゆう
- ひと人
- だ 。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth. — Tatoeba -
219835Details ▸
- このかたこの方
- が
- わたし私達
- の
- ために
- じょうない城内
- を
- あんない案内
- して
- くれた
- ひと人
- です 。
This is the guide who took us around the castle. — Tatoeba -
221093Details ▸
- この
- しろ城
- は
- あの
- しろ城
- よりも
- うつく美しい 。
This castle is more beautiful than that. — Tatoeba -
221094Details ▸
- この
- しろ城
- の
- とう塔
- から
- まち町
- の
- ぜんけい全景
- が
- みわた見渡せる 。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city. — Tatoeba -
221095Details ▸
- この
- しろ城
- から
- まち町
- を
- みわた見渡す
- ことができる 。
This castle overlooks the city. — Tatoeba -
224298Details ▸
- ここ
- は
- しろ城
- の
- あと跡
- です 。
This is the site of a castle. — Tatoeba -
224339Details ▸
- ここ
- は 、
- わたし私たち
- が
- せんしゅう先週
- おとず訪れた
- しろ城
- です 。
This is the castle which we visited last week. — Tatoeba -
229225Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- の
- いえ家
- は
- その
- しろ城
- である 。
An Englishman's home is his castle. — Tatoeba -
229712Details ▸
- あれ
- は
- ふる古い
- お
- しろ城
- です 。
That is an old castle. — Tatoeba -
229888Details ▸
- ある
- こじょう古城
- に
- ひとり１人
- の
- おうさま王様
- が
- す住んでいました 。
There lived a king in an old castle. — Tatoeba -
230828Details ▸
- あの
- しろ城
- は
- うつく美しい 。
That castle is beautiful. — Tatoeba -
230830Details ▸
- あの
- しろ城
- は
- おおむかし大昔
- の
- じだい時代
- に
- た建てられた 。
That castle was built in ancient times. — Tatoeba -
231096Details ▸
- あの
- おか丘
- の
- うえ上
- には 、
- かつて
- おお大きな
- しろ城
- が
- あった
- もの
- です 。
There used to be a great castle on that hill. — Tatoeba -
233303Details ▸
- あなた
- の
- かんが考え
- は
- いわば
- げんそう幻想
- に
- すぎません 。
Your idea is, as it were, a castle in the air. — Tatoeba -
235731Details ▸
- ひとり１人
- の
- としお年老いた
- じょせい女性
- が
- わたし私たち
- に
- しろ城
- の
- なか中
- を
- あんない案内
- して
- くれた 。
An old lady guided us through the castle. — Tatoeba -
237267Details ▸
-
「
- あの
- しろ城
- には
- ゆうれい幽霊
- が
- いる 」
- と
- かれ彼
- は
- ふる震え
- ながら
- い言った 。
"The castle is haunted," he said with a shiver. — Tatoeba -
162302Details ▸
- わたし私
- は 、安土桃山
- じょう城
- が
- す好き 。
I like Azuchimomoyama Castle. — Tatoeba