Jisho

×

Sentences — 53 found

  • jreibun/6033/1
      「女性の活躍できる社会を」と言われて
    • ひさ久しい
    • が、
    • いま
    • の段階では
    • だんじょかん男女間
    • の格差はまだ解消されていない。
    It has been a long time since we have heard the phrase, “the development of society where women can reach their highest potential,” but gender disparity in our society has yet to be bridged. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9778/1
      試験の
    • ごうひ合否
    • いっしゅうかんご一週間後
    • ぶんしょ文書
    • をもって連絡する。
    Applicants will be notified in writing in one week’s time as to whether he/she has passed or failed the examination. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6033/2
      歯科検診で
    • むしば虫歯
    • になりかけている
    • があると指摘された。
    • はみが歯磨き
    • をきちんと
    • おこな行えば
    • 症状は改善する段階だそうで、正しく
    • はみが歯磨き
    • をすることを約束し、
    • さんかげつご3か月後
    • に再度検診とになった。
    During a dental checkup, it was noted that a tooth was on the verge of developing a cavity. Fortunately, the condition is at an early stage that can be improved if I correctly brush my teeth. I promised the dentist that I will brush my teeth correctly and made the next appointment for a checkup in 3 months. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9778/2
      受け取った賞状には、きれいな
    • もうひつ毛筆
    • かいしょたい楷書体
    • で「あなたは職業訓練の課程を優秀な成績をもって修了しましたのでこれを
    • しょう賞します
    • 」と書かれていた。
    The certificate I received read: “You have completed your vocational training course with excellent grades, and I commend you for this achievement” in beautiful block letters written with a Japanese ink brush. Jreibun
    Details ▸
  • 145871
    • しょくご食後
    • はをみが歯を磨き
    • なさい
    Brush your teeth after meals. Tatoeba
    Details ▸
  • 150182
      次郎
    • ふく
    • さっと
    • ブラシ
    • かけた
    Jiro gave his suit a quick brush. Tatoeba
    Details ▸
  • 150919
    • はみが歯磨き
    • なさい
    Brush your teeth. Tatoeba
    Details ▸
  • 150920
    • はみが歯磨き
    • おこた怠って
    • その
    • むしば虫歯
    • になった
    The boy had bad teeth because he neglected to brush them. Tatoeba
    Details ▸
  • 150954
    • はをみが歯を磨きました
    Did you brush your teeth? Tatoeba
    Details ▸
  • 152757
    • わたし
    • まいしょく毎食
    • あと
    • きれいに
    • みが磨く
    I brush my teeth clean after meals. Tatoeba
    Details ▸
  • 152831
    • わたし
    • ぼうし帽子
    • ブラシ
    • かけた
    I gave my hat a brush. Tatoeba
    Details ▸
  • 155772
    • 寝る
    • まえ
    • はをみが歯を磨きます
    I always brush my teeth before I go to bed. Tatoeba
    Details ▸
  • 155773
    • わたし
    • 寝る
    • まえ
    • 歯をみがく
    • ことにしている
    I make it a rule to brush my teeth before I go to bed. Tatoeba
    Details ▸
  • 155787
    • わたし
    • しょくご食後
    • いつも
    • はをみが歯を磨く
    • わけではない
    I don't always brush my teeth after I eat. Tatoeba
    Details ▸
  • 155810
    • わたし
    • うわぎ上着
    • ブラシ
    • かけた
    I gave my coat a brush. Tatoeba
    Details ▸
  • 157742
    • わたし
    • きたく帰宅
    • する
    • いつも
    • コート
    • ブラシ
    • かける
    I always brush my coat when I come home. Tatoeba
    Details ▸
  • 157933
    • わたし
    • こと
    • よく
    • わからない
    • この
    • ふで
    • タッチ
    • すごい
    • おも思う
    I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it. Tatoeba
    Details ▸
  • 158301
    • わたし
    • えいご英語
    • やりなおやり直し
    • たい
    I want to brush up my English. Tatoeba
    Details ▸
  • 158321
    • わたし
    • えいご英語
    • みがきをかけ
    • なければならない
    I must brush up my English. Tatoeba
    Details ▸
  • 158322
    • わたし
    • えいご英語
    • みがきをかけ
    • たい
    I would like to brush up my English. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >