Sentences — 17 found
-
jreibun/7273/2Details ▸
- じゅうねんかん10年間 使い続けている
- まんねんひつ万年筆 は、今ではすっかり私の手に
- なじ馴染んで いる。
The fountain pen I have been using for 10 years now fits comfortably in my hand. — Jreibun -
jreibun/7273/3Details ▸
- にく肉 を焼く前に
- しお塩 、コショウを全体にふりかけ、よく
- なじ馴染ませる 。
Sprinkle salt and pepper all over the meat and blend well before grilling. — Jreibun -
143803Details ▸
- みず水
- と
- あぶら油
- は
- まざらない 。
Oil and water don't blend. — Tatoeba -
76252Details ▸
- きこくしじょ帰国子女
- が
- あの
- くみ組
- の
- なか中
- に
- とけこ溶け込む
- の
- は
- むずか難しい
- よ 。
It's difficult for returnees to blend in with that class. — Tatoeba -
77712Details ▸
- たと例えば 、
- カメレオン
- は
- ひふ皮膚
- の
- いろ色
- を
- か変え 、
- まわ回り
- の
- き木
- や
- は葉っぱ
- に
- とけことけ込む
- ことができことが出来る 。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them. — Tatoeba -
79452Details ▸
- あぶら油
- は
- みず水
- と
- とけあ溶け合わない 。
Oil and water won't blend with each other. — Tatoeba -
79456Details ▸
- あぶら油
- と
- みず水
- は
- 混じり
- あ合わない 。
Oil and water don't blend. — Tatoeba -
121442Details ▸
- しろ白い
- カーテン
- は
- くろ黒い
- かべ壁
- とは
- ちょうわ調和
- しない 。
The white drapery does not blend with the black wall. — Tatoeba -
160986Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ブレンド
- の
- コーヒー
- が
- す好き
- だ 。
I like this blend of coffee. — Tatoeba -
179484Details ▸
- そら空
- が
- うみ海
- と
- ひと一つ
- に
- とけこ溶け込む
- ように
- み見えた 。
The sky seemed to blend with the sea. — Tatoeba -
211032Details ▸
- その
- たてもの建物
- は
- まわ周り
- の
- ふうけい風景
- と
- ちょうわ調和
- しない 。
The building doesn't blend in with its surroundings. — Tatoeba -
225319Details ▸
- ケーキ
- の
- ほか他の
- ざいりょう材料
- を
- くわ加える
- まえ前
- に
- バター
- と
- こむぎこ小麦粉
- を
- ま混ぜて
- くだ下さい 。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake. — Tatoeba -
185123Details ▸
- うみ海
- と
- そら空
- の
- いろ色
- が
- おたがお互いに
- とけあ溶け合っている 。
The colors of the sea and the sky blend into one another. — Tatoeba -
223803Details ▸
- この
- コーヒー
- は
- ジャワ
- と
- ブラジル
- の
- ブレンド
- だ 。
This coffee is a blend of Java and Brazil. — Tatoeba -
142278Details ▸
- あか赤い
- えのぐ絵の具
- に
- あお青い
- えのぐ絵の具
- を
- ま混ぜ
- なさい 。
Blend the red paint with the blue paint. — Tatoeba -
142586Details ▸
- あお青い
- えのぐ絵の具
- と
- きいろ黄色
- の
- えのぐ絵の具
- を
- ま混ぜ
- なさい 。
Blend the blue paint with the yellow paint. — Tatoeba -
182292Details ▸
- ぎゅうにゅう牛乳
- と
- たまご卵
- を
- ま混ぜ
- なさい 。
Blend milk and eggs together. — Tatoeba