Words — 225 found
ひあぶらそそ
火に油を注ぐ
1. to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things upIdiomatic expression
火に油をそそぐ 【ひにあぶらをそそぐ】
みずさ
水を差す
1. to pour water (into); to dilute with water
2. to hinder; to hamper; to throw cold water on; to put a damper on; to estrange (people)Idiomatic expression
- ひと人
- の
- はなし話
- に
- 水を差さないで
- くれ 。
水をさす 【みずをさす】、水を注す 【みずをさす】、水を刺す 【みずをさす】
水を刺す: Irregular kanji usage.
ちゅうもくひ
注目を引く
1. to make a splash; to draw attention
- しげきてき刺激的な
- しんかんしょ新刊書
- が
- ちゅうもく注目をひく 。
めぐすりさ
目薬を差す
1. to apply eyedrops
- いっしょうけんめい一生懸命
- ゆび指
- で
- まぶた
- を
- ひろ広げて
- めぐすりをさ目薬を差しました 。
目薬を点す 【めぐすりをさす】、目薬を注す 【めぐすりをさす】
しゅそそ
朱を注ぐ
1. to flush bright red (e.g. of someone's face)
- まんめん満面
- しゅをそそ朱をそそいで
- おこ怒った 。
朱をそそぐ 【しゅをそそぐ】
なわ
しめ縄
1. rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evilShinto
注連縄 【しめなわ】、七五三縄 【しめなわ】、標縄 【しめなわ】
しめ
注連
1. rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evilShinto, Abbreviation, See also 注連縄
2. cordoning off; cordoning-off signArchaic
標 【しめ】、七五三 【しめ】
やくちゅう
訳注
1. translation and annotation; translation with notes
2. translator's notes
訳註 【やくちゅう】
1. personal notes (on a text, etc.); one's annotationHumble (kenjougo) language, usu. in titles