Sentences — 48 found
-
149309Details ▸
- じっさい実際のところ
- おんな女
- は
- ほとんど
- ちゅういをはら注意を払いません 。
As a matter of fact, I take little notice of girls. — Tatoeba -
97554Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あんぜん安全
- に
- まった全く
- ちゅういをはら注意を払わなかった 。
They paid no attention to their safety. — Tatoeba -
135792Details ▸
- だれ誰も
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- に
- ちゅういをはら注意を払わなかった
- ように
- おも思える 。
Nobody seems to have paid attention to what he said. — Tatoeba -
184963Details ▸
- みんな皆
- は
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- に
- ちゅういをはら注意を払う
- ようだ 。
Everybody seems to pay attention to what he says. — Tatoeba -
149919Details ▸
- じぶん自分
- の
- ふところ
- ぐあい具合
- を
- かた語る
- には
- いつも
- ちゅういをはら注意を払う
- べき
- である 。
One should always be careful in talking about one's finances. — Tatoeba -
144651Details ▸
- ひと人
- に
- はじ初めて
- あ会う
- とき
- には 、
- かなら必ず
- じぶん自分
- と
- あいて相手
- と
- の
- きょり距離
- に
- ちゅういをはら注意を払い
- なさい 。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner. — Tatoeba -
170392Details ▸
- さいだい最大
- の
- ちゅういをはら注意を払って
- うんてん運転
- し
- なさい 。
Drive with the utmost care. — Tatoeba -
172434Details ▸
- こんご今後
- どんな
- さいぶ細部
- にも
- ちゅういをはら注意を払い
- なさい
- よ 。
You must pay attention to every minute detail from now on. — Tatoeba -
195852Details ▸
- ぼんやり
- として
- 目をそらす
- な 、
- じぶん自分
- の
- している
- こと
- に
- ちゅういをはら注意を払い
- なさい 。
Don't look away idly; just pay attention to what you're doing. — Tatoeba -
96340Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼の
- ことば言葉
- に
- しんけん真剣な
- ちゅういをはら注意を払った 。
They gave serious attention to his words. — Tatoeba -
117633Details ▸
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- に
- ちゅういをはら注意を払う
- べき
- だ 。
You should pay attention to what he says. — Tatoeba -
135793Details ▸
- だれ誰も
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- に
- ちゅういをはら注意を払っていなかった
- ようだ 。
Nobody seems to have paid attention to what he said. — Tatoeba -
176968Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- い言う
- こと事
- に
- もっと
- ちゅういをはら注意を払う
- べき
- だ 。
You should pay more attention to what he says. — Tatoeba -
176969Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- に
- ちゅういをはら注意を払わ
- なければならない 。
You must pay attention to him. — Tatoeba -
176970Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- けいこく警告
- に
- もっと
- ちゅういをはら注意を払う
- べき
- だ 。
You should pay more attention to his warnings. — Tatoeba -
178779Details ▸
- きみ君たち
- は
- かれ彼
- の
- はなし話
- に
- ちゅういをはら注意を払う
- べき
- だ 。
You should pay attention to his story. — Tatoeba -
86896Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- の
- い言う
- こと
- に
- まったく
- ちゅういをはら注意を払わなかった 。
She took no notice of what her father said. — Tatoeba -
89760Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供たち
- の
- ぎょうぎ行儀
- には
- いつも
- ちゅういをはら注意を払っている 。
She always pays attention to her children's behavior. — Tatoeba -
92607Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- こと
- に
- こじんてき個人的な
- ちゅういをはら注意を払った 。
She gave it her personal attention. — Tatoeba -
96148Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぼく僕
- の
- ことば言葉
- には
- ほとんど
- ちゅういをはら注意を払わなかった 。
They paid little attention to my words. — Tatoeba