Sentences — 270 found
-
74032Details ▸
- かみ髪
- も
- あ上げた
- ほう
- が
- わたし私
- は
- す好き
- だ 。
I also prefer it with the hair worn up. — Tatoeba -
74033Details ▸
- まえがみ前髪
- が 、
- おでこ
- に
- かからない
- ように
- かみをあ髪を上げる
- こと
- を
- おすすめ
- します 。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead. — Tatoeba -
74356Details ▸
- しぜん自然な
- じょうたい状態
- の
- かみのけ髪の毛
- には 、
- ゆぶん油分
- が
- ふく含まれています 。
There is oil in hair in its natural state. — Tatoeba -
75489Details ▸
- マイクロファイバー
- クロス
- は 、
- かみのけ髪の毛
- の １００
- ぶん分の １
- と
- いう
- ほそ細
- さ
- の
- せんい繊維
- で
- あみあ編みあげられた
- クロス
- です 。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair. — Tatoeba -
75804Details ▸
- かみのけ髪の毛
- を
- うし後ろ
- に
- なでつけた 。
He combed back his hair. — Tatoeba -
76149Details ▸
- けさ今朝
- は
- かみのけ髪の毛
- が
- はね撥ねてる
- ん
- だ 。
- せめて
- てかがみ手鏡
- を
- か貸して
- くれ 、
- そこ
- の
- ひきだ引き出し
- に
- しまってある
- だろ 。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there. — Tatoeba -
76297Details ▸
- いえ家
- で
- は
- 赤味がかった
- かみ髪
- と
- そばかす
- のせいで 、
- はは母
- が
- ぶべつ侮蔑
- を
- こ込めて 「
- にんじん 」
- と
- なづ名付け 、
- みんな皆
- に
- も
- そう
- よ呼ばせています 。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that. — Tatoeba -
76439Details ▸
-
ポール
- の
- かみ髪
- には
- うるお潤い
- が
- ない 。
Paul has dry hair. — Tatoeba -
76440Details ▸
-
ポール
- は
- て手
- で
- かみをす髪を梳きました 。
Paul ran his hand through his hair. — Tatoeba -
76782Details ▸
-
ぐはっ！？
- おれ俺
- の
- きちょう貴重な
- とうはつ頭髪
- を 、
- むしる
- な ！
O-oi!? Don't rip off my precious hair! — Tatoeba -
77035Details ▸
-
「
- この
- 髪型
- に
- して
- もらえます
- か ？」「
- まえがみ前髪
- を
- みじか短く 、
- よこ横
- は
- なが長め
- に
- おねがお願いします 」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please." — Tatoeba -
78211Details ▸
- たび旅
- に
- い行く
- まえ前
- に 、
- わたし私
- は
- さんぱつ散髪
- した 。
Before taking a journey, I got a haircut. — Tatoeba -
78367Details ▸
- りはつてん理髪店
- に
- いってき行って来た
- ところ
- だ 。
I have been to the barber's. — Tatoeba -
78368Details ▸
- りはつてん理髪店
- で
- かれ彼
- に
- あ会った 。
I met him at the barber's. — Tatoeba -
78369Details ▸
- りはつし理髪師
- は
- ひと人
- の
- ひげ
- を
- そり 、
- さんぱつ散髪
- を
- する
- ひと人
- である 。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair. — Tatoeba -
79272Details ▸
- ゆうれい幽霊
- を
- み見た
- とき時 、
- わたし私
- は
- とても
- こわ恐くて
- とうはつ頭髪
- が
- さかだった 。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end. — Tatoeba -
81229Details ▸
- まいばん毎晩 １００
- かい回
- かみ髪
- を
- とか
- します 。
I brush my hair 100 strokes every night. — Tatoeba -
81402Details ▸
- いもうと妹
- の
- かみ髪
- は
- かた肩
- まで
- と
- とど届きます 。
My sister's hair reaches to her shoulders. — Tatoeba -
81804Details ▸
- ぼく僕
- は
- かみのけ髪の毛
- を
- みじか短く
- か刈って
- もらい
- たかった 。
I wanted my hair cut short. — Tatoeba -
82181Details ▸
- ぼく僕
- の
- かみ髪
- は
- なが長く
- なり
- す過ぎた 。
My hair has grown too long. — Tatoeba