Jisho

×

Sentences — 182 found

  • jreibun/3973/1
      プロジェクトの
    • こっし骨子
    • じゅうぶん十分に
    • 固まっていないのに資金調達のためのクラウドファンディングを始めるなど、
    • じきしょうそう時期尚早
    • だ。
    It is much too premature to start a crowdfunding campaign to raise funds when the framework of the project is not yet solidified. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5689/1
    • しっぽ尻尾
    • を持たないヒトの
    • びこつ尾骨
    • は、
    • の多くの
    • ほにゅうるい哺乳類
    • と比べると
    • いちじる著しく
    • 退化している。
    The tailbone in humans, who do not have tails, has significantly degenerated compared to many other mammals. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8206/1
    • ゆうはん夕飯
    • の時に食べた
    • さかな
    • こぼね小骨
    • のど
    • に引っ掛かっていて、お茶で流し込もうとしたが、まだ取れない。
    A small bone from the fish I had for dinner got stuck in my throat; I tried to wash it down with tea, but I still couldn’t get it out. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9076/1
    • きのう昨日
    • 会社の
    • まえ
    • こうさてん交差点
    • で交通事故が起き、
    • ほこうしゃ歩行者
    • あし
    • ほね
    • を折る重傷を
    • 負った
    • らしい。
    It seems that a traffic accident occurred yesterday at the intersection in front of the company building. A pedestrian was seriously injured, breaking a bone in his leg. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9076/2
    • たいふう台風
    • おおあめ大雨
    • なか
    • なん何とか
    • かさ
    • をさして歩こうとしたが、
    • きょうふう強風
    • にあおられてあっという
    • ほね
    • が折れてしまい、
    • かさ
    • をさすのはあきらめた。
    I tried to walk with an umbrella in the heavy rain caused by the typhoon, but the strong winds quickly broke the umbrella apart, so I gave up using it right away. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9077/1
      連休に
    • いなか田舎
    • に帰り、
    • そふぼ祖父母
    • ちゃつ茶摘み
    • てつだ手伝った
    • が、
    • 摘む
    • のは予想以上に
    • ほね
    • 折れる
    • さぎょう作業
    • だった。
    I went back home to the countryside during the consecutive holidays and helped my grandparents pick tea; picking fresh tea leaves by hand turned out to be more arduous than I had expected. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9850/1
    • こうれい高齢
    • はは
    • が軽く
    • ころ転んだ
    • だけで
    • あし
    • ほね骨折
    • してしまった。骨は
    • かれい加齢
    • とともに
    • もろ脆く
    • なり、ちょっとしたことでも骨折しやすくなるという。
    My elderly mother broke her leg after a minor fall. Bones become brittle with age, so even the slightest incident can cause a fracture in older people. Jreibun
    Details ▸
  • 143640
    • みずぶそく水不足
    • とき
    • みず
    • ありがたさ
    • ほねみ骨身
    • しみて
    • かん感じた
    During the water shortage, the value of water really came home to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 143854
    • ふきつ吹き付ける
    • つめ冷たい
    • かぜ
    • ほねみ骨身
    • しみた
    The icy wind cut us to the bones. Tatoeba
    Details ▸
  • 152235
    • わたし
    • うで
    • こっせつ骨折
    • した
    I broke my arm. Tatoeba
    Details ▸
  • 154738
    • わたし
    • にほん日本
    • ほねをうず骨を埋める
    • かくご覚悟
    • やってきた
    When I came to Japan, I burned my bridges. Tatoeba
    Details ▸
  • 155297
    • わたし
    • あし
    • こっせつ骨折
    • した
    I broke my leg. Tatoeba
    Details ▸
  • 156537
    • わたし
    • いちば市場
    • こっとうひんや骨董品屋
    • この
    • ふるどけい古時計
    • 買った
    I bought this old clock at an antique stall in the market. Tatoeba
    Details ▸
  • 157090
    • ほねのずい骨の髄まで
    • 冷えた
    I was chilled to the bone. Tatoeba
    Details ▸
  • 157294
    • わたし
    • いぬ
    • ほね
    • やって
    • それ
    • 吠える
    • やめ
    • させた
    I gave the dog a bone, stopping its barking. Tatoeba
    Details ▸
  • 158706
    • わたし
    • やせ衰えて
    • ほねとかわ骨と皮
    • ばかり
    • になった
    I wasted away to skin and bone. Tatoeba
    Details ▸
  • 74109
    • にほんご日本語
    • ソフト
    • 落とす
    • コツ
    • いい
    • サイト
    • ありません
    Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software? Tatoeba
    Details ▸
  • 74229
    • ついかんばん椎間板ヘルニア
    • せぼね背骨
    • あいだ
    • ある
    • ついかんばん椎間板
    • という
    • なんこつ軟骨
    • とびだ飛び出す
    • もの
    • です
    Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. Tatoeba
    Details ▸
  • 74361
    • そぼ祖母
    • いはい遺灰
    • じいん寺院
    • 置かれた
    • こつつぼ骨壷
    • 入っている
    Grandmother's ashes are in an urn at the temple. Tatoeba
    Details ▸
  • 74431
    • しら調べ
    • すす進める
    • うち
    • ずがいこつ頭蓋骨
    • なに何か
    • おも重い
    • いちげき一撃
    • 受けて
    • うちくだ打ち砕かれている
    • あき明らかになった
    Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >