Jisho

×

Sentences — 322 found

  • 74220
    • しょうがく小学
    • ねん
    • むすこ息子
    • しずおか静岡
    • から
    • なごや名古屋
    • しょうがっこう小学校
    • てんにゅう転入
    • しました
    My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. Tatoeba
    Details ▸
  • 74343
    • よって
    • りゅうつう流通
    • する
    • マネー
    • 減り
    • ぶっかじょうしょう物価上昇
    • ちんせい鎮静
    • 化する
    Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down. Tatoeba
    Details ▸
  • 74435
    • いしゃ医者
    • そうだん相談
    • して
    • ちんせいざい鎮静剤
    • しょほう処方
    • して
    • もらう
    • どう
    • でしょうか
    How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed? Tatoeba
    Details ▸
  • 74755
    • おきゃくさまお客様
    • もうすこもう少し
    • しず静かに
    Could you be a little quieter, sir? Tatoeba
    Details ▸
  • 74857
    • ディスプレイ
    • モニタ
    • いい
    • コンピュータ
    • など
    • きき機器
    • から
    • しゅつりょく出力
    • される
    • せいしが静止画
    • または
    • どうが動画の
    • えいぞうしんごう映像信号
    • ひょうじ表示
    • する
    • きき機器
    • である
    A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. Tatoeba
    Details ▸
  • 75007
    • せんせい先生
    • ようだい容態
    • ?」「
    • ぜったいあんせい絶対安静
    "How is her condition?" "She must have absolute bed rest." Tatoeba
    Details ▸
  • 75495
    • シック
    • じょうひん上品な
    • せいふく制服
    • れきし歴史
    • ある
    • しず静かな
    • ふんいき雰囲気
    • とくちょう特徴
    • じょしこう女子高
    • なのだ
    • いう
    It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform. Tatoeba
    Details ▸
  • 75946
    • しず静かに
    • みんな
    • そのばその場
    • うご動かないで
    • これ
    • から
    • もちものけんさ持ち物検査
    • はじめます
    Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check. Tatoeba
    Details ▸
  • 76155
    • いま
    • フレッド
    • さくらん錯乱
    • おさ治まって
    • しず静かに
    • ねむ眠っています
    Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully. Tatoeba
    Details ▸
  • 76236
    • ぎゅうにゅう牛乳
    • なが流れ
    • すばや素早く
    • 止め
    • ぎゅうにゅう牛乳
    • かた固まる
    • まで
    • やく
    • 30
    • ふんかん分間
    • せいち静置
    • する
    Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify. Tatoeba
    Details ▸
  • 76249
    • きそく規則
    • ずくめ
    • しず静か
    • する
    • という
    • きそく規則
    • だけ
    • ない
    • びょういん病院
    • !?
    A hospital, overrun by rules, but no rule telling to be quiet!? Tatoeba
    Details ▸
  • 76291
    • はなび花火
    • はじ弾ける
    • おと
    • 止む
    • きゅう急に
    • あた辺り
    • しず静か
    • になる
    • あと
    • のこ残った
    • かやく火薬
    • にお匂い
    • なんだか
    • おれ
    • センチメンタルな
    • きぶん気分
    • させた
    As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood. Tatoeba
    Details ▸
  • 76670
    • シンと
    • しず静まった
    • ぶしつ部室
    • ひび響く
    • クロッキーちょうクロッキー帳
    • こす擦れる
    • えんぴつ鉛筆
    • おと
    • だけ
    The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad. Tatoeba
    Details ▸
  • 77651
    • れいせい冷静
    • かんが考えて
    • 見ろ
    Get real! Tatoeba
    Details ▸
  • 77652
    • れいせい冷静
    • になろう
    • とした
    • のだ
    • とうとう
    • かっとなった
    I tried to be calm, but finally I lost my temper. Tatoeba
    Details ▸
  • 77654
    • れいせい冷静な
    • はんだん判断
    • ひつよう必要とする
    • じょうきょう状況
    • である
    The situation calls for our cool judgement. Tatoeba
    Details ▸
  • 77994
    • りょうしん両親
    • かれ
    • 静める
    • せいこう成功した
    The parents succeeded in calming him down. Tatoeba
    Details ▸
  • 77995
    • りょうしん両親
    • かれ彼の
    • きも気持ち
    • 静めよう
    • とした
    His parents acted to calm him down. Tatoeba
    Details ▸
  • 78263
    • なが流れ
    • しず静かな
    • かわ
    • みず
    • ふか深い
    Still waters run deep. Tatoeba
    Details ▸
  • 78408
    • あらし
    • しず静まった
    The storm has died down. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >