Sentences — 338 found
-
141226
-
浅間
- さん山
- は
- いま今
- せいし静止
- している 。
Mt. Asama is now dormant. — Tatoeba -
141572
- せんせい先生
- は
- わたし私達
- に
- しず静か
- に
- してる
- よう
- めい命じた 。
Our teacher demanded that we keep quiet. — Tatoeba -
141614
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- しず静か
- に
- する
- ように
- い言った 。
The teacher told us to be quiet. — Tatoeba -
141615
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- しず静か
- に
- する
- ように
- と
- ちゅうい注意
- した 。
The teacher admonished us that we should be silent. — Tatoeba -
141935
- ぜったいあんせい絶対安静
- が
- ひつよう必要
- です 。
You should have absolute rest. — Tatoeba -
142152
- あかんぼう赤ん坊
- を
- お起こさない
- ように 、
- かのじょ彼女
- は
- しず静かに
- はい入って
- きた 。
She came in quietly so as not to wake the baby. — Tatoeba -
142153
- あかんぼう赤ん坊
- を
- お起こさない
- よう 、
- しず静かに
- はな話そう 。
Let's talk quietly in order not to wake the baby. — Tatoeba -
142172
- あかんぼう赤ん坊
- は
- しず静かに
- ねむ眠っている
- ように
- み見えた 。
The baby appeared to be sleeping quietly. — Tatoeba -
142200
- あかんぼう赤ん坊
- の
- めをさ目を覚まさない
- ように
- かれ彼ら
- は
- しず静かに
- はなし話をした 。
They spoke quietly so as not to wake the baby. — Tatoeba -
142227
- あか赤ちゃん
- を
- お起こさない
- ように
- しず静かに
- ドア
- を
- し閉めた 。
I shut the door quietly so as not to wake the baby. — Tatoeba -
142257
- あか赤ちゃん
- の
- めをさ目を覚まさない
- ように 、
- しず静か
- に
- してい
- なさい 。
Please keep quiet, so you don't wake the baby up. — Tatoeba -
142495
- せいしゅく静粛
- に
- してい
- なさい 。
Keep quiet! — Tatoeba -
142381
- むかし昔むかし
- ずっと
- いなか田舎
- の
- しず静かな
- ところ所
- に
- ちい小さい
- おうち
- が
- ありました 。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country. — Tatoeba -
142496
- せいおん静穏
- は
- おお大きな
- たからもの宝物
- である 。
Quietness is a great treasure. — Tatoeba -
142497
- しずおか静岡
- し市
- の
- じんこう人口
- は
- どれくらい
- ですか 。
How large is the population of Shizuoka City? — Tatoeba -
142498
- しずおか静岡
- さん産
- の
- おちゃお茶
- と 宇治
- さん産
- の
- おちゃお茶
- で
- は
- なに何
- が
- ちが違います
- か 。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? — Tatoeba -
142499
- しずおか静岡
- に
- き来て
- から 10
- ねん年
- になります 。
It is ten years since I came to live in Shizuoka. — Tatoeba -
142500
- しずおか静岡
- で
- じしん地震
- が
- あった
- そうだ 。
I hear there was an earthquake in Shizuoka. — Tatoeba -
142501
- しず静けさ
- の
- なか中 、ナンシー
- は
- とつぜん突然
- さけびごえ叫び声
- を
- あげた 。
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence. — Tatoeba -
142502
- しず静けさ
- が
- もり森
- を
- しはい支配
- していた 。
Silence reigned in the forest. — Tatoeba