| 1897 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 641 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 5040 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 909 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 1887 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2889 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 1281 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1355 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1008 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1857 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2364 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1195 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1663 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1505 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 42140X | Morohashi |
| 1836 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 6517 | New Nelson (John Haig) |
| 1492 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1605 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1923 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
555 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 離 【リ】 li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
- 離宮 【リキュウ】 imperial villa, royal villa, detached palace
- 短距離 【タンキョリ】 short distance, short range, short-haul
- 近距離 【キンキョリ】 short distance
Kun reading compounds
- 離れる 【はなれる】 to be separated, to be apart, to be distant, to leave, to go away, to leave (a job, etc.), to quit, to give up, to lose connection with, to drift away from
- 離す 【はなす】 to separate, to part, to divide, to keep apart
Readings
- Korean:
- ri
Spanish
- separarse
- apartarse
- separar
- apartar
Portuguese
- separar
- separação
- digressão
- divagação
French
- séparer
- détacher
- diviser
- s'écarter
| 475 | 2001 Kanji |
| 8c10.3 | The Kanji Dictionary |
| 1-11-8 | SKIP code |
| 0041.4 | Four corner code |
| 1-46-05 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 96e2 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1748 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 魂 【コン】 Yang energy, spirit
- 魂胆 【コンタン】 ulterior motive, plot, scheme, complicated circumstances, intricacies
- 鎮魂 【チンコン】 repose of a soul, ceremony for the repose of a departed soul
- 入魂 【ニュウコン】 putting one's heart and soul (into), giving one's all, breathing a soul into (e.g. a Buddhist statue), intimacy, familiarity
Kun reading compounds
- 魂 【たましい】 soul, spirit
- 魂不死説 【たましいふしせつ】 (theory of) the immortality of the soul
- 一寸の虫にも五分の魂 【いっすんのむしにもごぶのたましい】 tread on a worm and it will turn, even a tiny bug will defend itself, even the weakest and smallest beings have their own wills, so do not make light of them
- 死せる魂 【しせるたましい】 Dead Souls (novel by Gogol), Myortvye dushi
- 魂 【たましい】 soul, spirit
- 魂送り 【たまおくり】 sending off the spirits of the dead
- 稲魂 【うかのみたま】 the god of foodstuffs (esp. of rice)
- 亡き魂 【なきたま】 departed soul, spirit
Readings
- Korean:
- hon
Spanish
- alma
- espíritu
- corazón
Portuguese
- alma
- espírito
French
- âme
- esprit
| 1280 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 1655 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 5278 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1584 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 1917 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2488 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 1525 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1626 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1754 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1927 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 1346 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 729 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 975 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 2040 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 45787 | Morohashi |
| 1063 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 6835 | New Nelson (John Haig) |
| 2021 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 2177 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1746 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 3057 | 2001 Kanji |
| 5f9.2 | The Kanji Dictionary |
| 1-4-10 | SKIP code |
| 1671.3 | Four corner code |
| 1-26-18 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 9b42 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
384 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 病 【ビョウ】 disease
- 病院 【ビョウイン】 hospital, clinic, doctor's office, doctor's surgery, infirmary
- 血友病 【ケツユウビョウ】 hemophilia, haemophilia
- 同病 【ドウビョウ】 the same sickness
Kun reading compounds
- 病む 【やむ】 to fall ill, to suffer from (e.g. a disease), to have something wrong with (e.g. an inner organ)
- 病 【やまい】 illness, disease, bad habit, weakness, fault
- 病が篤い 【やまいがあつい】 seriously ill
- 恋病 【こいやまい】 lovesickness
- 躁鬱病 【そううつびょう】 manic depression, manic-depressive psychosis, bipolar disorder
Readings
- Korean:
- byeong
Spanish
- enfermedad
- caer enfermo
Portuguese
- mal
- doente
French
- malade
| 310 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 404 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 381 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 441 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 3042 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 145 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 224 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 1250 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 2.6 | Japanese for Busy People |
| 380 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 381 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 229 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1352 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 4062 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 2059 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2791 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1698 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 22127 | Morohashi |
| 3277 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 3798 | New Nelson (John Haig) |
| 1682 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1813 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 365 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 553 | 2001 Kanji |
| 5i5.3 | The Kanji Dictionary |
| 3-5-5 | SKIP code |
| 0012.7 | Four corner code |
| 1-41-34 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 75c5 | Unicode hex code |