Jisho

×

Sentences — 123 found

  • 138514
    • たにん他人
    • かげぐち陰口をたたく
    Don't speak ill of others behind their back. Tatoeba
    Details ▸
  • 138516
    • たにん他人
    • かげぐち陰口
    • きいて
    • いけません
    You must not speak ill of others behind their backs. Tatoeba
    Details ▸
  • 138522
    • たにん他人
    • わるぐち悪口
    • かげ
    • 言う
    • おとこらし男らしくない
    It is not manly to speak ill of others behind their backs. Tatoeba
    Details ▸
  • 138535
    • たにん他人
    • かげ
    • わるぐちをい悪口を言って
    • なりません
    Never speak ill of others. Tatoeba
    Details ▸
  • 140636
    • すば素晴らしく
    • 富んだ
    • きこう気候
    • おかげお陰で
    • がっしゅうこく合衆国
    • ほとんど
    • あらゆる
    • しゅるい種類
    • スポーツ
    • てんごく天国
    • になっている
    The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate. Tatoeba
    Details ▸
  • 141424
    • せんでんかつどう宣伝活動
    • おかげお陰で
    • かいしゃ会社
    • には
    • しごと仕事
    • たくさん
    • はい入った
    The advertising campaign generated a lot of business for the company. Tatoeba
    Details ▸
  • 144180
    • ひとびと人々
    • こういん光陰
    • ごと如し
    • 言う
    • よく
    • みみ耳にする
    We often hear people say that time flies. Tatoeba
    Details ▸
  • 144577
    • ひと
    • めんぜん面前
    • いる
    • とき
    • かげ
    • まわった
    • とき
    • まったく
    • べつ別の
    • たいどをと態度をとろう
    • とする
    • こと
    • など
    • きけん危険な
    • くわだ企て
    • ない
    There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back. Tatoeba
    Details ▸
  • 144629
    • ひと
    • かげぐちをたた陰口を叩く
    • ただし正しくない
    It is not right to criticize people behind their backs. Tatoeba
    Details ▸
  • 144630
    • ひと
    • かげぐち陰口
    • 言って
    • いけない
    You should not speak ill of others behind their backs. Tatoeba
    Details ▸
  • 144631
    • ひと
    • かげでわるくちをい陰で悪口を言う
    Don't speak ill of others behind their back. Tatoeba
    Details ▸
  • 145159
    • しんぶん新聞
    • によれば
    • かれ
    • その
    • いんぼう陰謀
    • かか関わっていた
    According to the newspaper, he participated in the plot. Tatoeba
    Details ▸
  • 147093
    • しょうぐん将軍
    • ぶか部下
    • とともに
    • その
    • いんぼう陰謀
    • くわ加わった
    The general participated in the plot with his men. Tatoeba
    Details ▸
  • 149351
    • じっこう実行
    • する
    • まえ
    • かれ彼らの
    • いんぼう陰謀
    • みやぶ見破った
    We found out their plot before they took their actions. Tatoeba
    Details ▸
  • 150861
    • じこ事故
    • おかげお陰で
    • わたし
    • ちゅういぶか注意深くなった
    The accident taught me to be careful. Tatoeba
    Details ▸
  • 151373
    • わたし私達
    • ひかげ日陰
    • ひとやす一休み
    • した
    We had a rest in the shade. Tatoeba
    Details ▸
  • 153693
    • わたし
    • かれ彼らの
    • いんぼう陰謀
    • すぐに
    • みぬ見抜いた
    I saw through their plot at once. Tatoeba
    Details ▸
  • 154748
    • わたし
    • ひかげ日陰
    • 立っている
    I'm standing in the shade. Tatoeba
    Details ▸
  • 74316
    • いんえい陰影
    • 気をつけて
    • みた
    • です
    • なかなか
    • うまくいかない
    • です
    I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well. Tatoeba
    Details ▸
  • 74740
    • その
    • いんぼう陰謀
    • かくさく画策
    • してる
    • ひと
    • たち
    • ひつよう必要
    • いじょう以上
    • おお大きく
    • 見て
    • しまう
    • こと
    • まさに
    • かれ彼らの
    • 思うツボ
    • おも思います
    I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >