Jisho

×

Sentences — 300 found

  • 140291
    • そうごん荘厳な
    • じいん寺院
    • しんせい神聖な
    • ぎしき儀式
    • おこな行われた
    The sacred ceremony was held in the magnificent temple. Tatoeba
    Details ▸
  • 141444
    • せんじつ先日
    • かのじょ彼女の
    • はは
    • びょういん病院
    • 亡くなった
    The other day her mother passed away in the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 141721
    • せんせい先生
    • はなし
    • かのじょ彼女
    • にゅういん入院
    • した
    • そうだ
    According to our teacher, she entered the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 142130
    • せきじゅうじ赤十字
    • びょういん病院
    • けつえき血液
    • きょうきゅう供給
    • した
    The Red Cross supplied the hospital with blood. Tatoeba
    Details ▸
  • 142404
    • むかし
    • この
    • たてもの建物
    • びょういん病院
    • だった
    Formerly this building was a hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 142791
    • せいき生気
    • とりもど取り戻した
    • とき
    • には
    • びょういん病院
    • いた
    When I came to, I found myself in the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 142960
    • しょうき正気に
    • もど戻る
    • わたし
    • びょういん病院
    • いた
    When I came to myself, I was in the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 144871
    • しんせい神聖な
    • ぎしき儀式
    • その
    • そうごん荘厳な
    • じいん寺院
    • とりおこな執り行われた
    A sacred ritual took place in the magnificent temple. Tatoeba
    Details ▸
  • 145340
    • あたら新しい
    • びょういん病院
    • きふ寄付
    • おねがお願いいたします
    I appeal to you to contribute to the new clinic. Tatoeba
    Details ▸
  • 145352
    • あたら新しい
    • ちょうさ調査
    • 、65
    • さい
    • いじょう以上
    • びょういん病院
    • かんじゃ患者
    • しんさつ診察
    • きろく記録
    • には
    • あやま誤り
    • おお多く
    • じゅうだい重大な
    • しんさつ診察
    • ミス
    • つながり
    • かねない
    • いう
    • こと
    • です
    A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. Tatoeba
    Details ▸
  • 145398
    • あたら新しい
    • びょういん病院
    • 建てる
    • けいかく計画
    • しんこうちゅう進行中
    • である
    Plans are under way to build a new city hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 146271
    • じょういんぎいん上院議員
    • わたし
    • データ
    • ゆがめた
    • こくはつ告発
    • した
    The senator charged that I had distorted the data. Tatoeba
    Details ▸
  • 147906
    • 叔父
    • みま見舞い
    • びょういん病院
    • 行った
    I went to the hospital to see my uncle. Tatoeba
    Details ▸
  • 147974
    • じゅうしょう重傷
    • 負った
    • だんせい男性
    • びょういん病院
    • 着いた
    • とき
    • すで既に
    • 亡くなっていた
    The severely injured man was dead on arrival at the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 148152
    • しゅうぎいん衆議院
    • しょうすうは少数派
    • ぎせき議席
    • きゅうそく急速に
    • むしばまれて
    • きています
    The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. Tatoeba
    Details ▸
  • 148365
    • うけつけ受付
    • にゅういん入院
    • てつづ手続き
    • して
    • ください
    You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk. Tatoeba
    Details ▸
  • 148700
    • しゅじん主人
    • にゅういん入院
    • しています
    • ので
    • かわって
    • たよ便り
    • さしあ差し上げます
    I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 148707
    • しゅしょう主将
    • にゅういん入院
    • ちゅう
    • わたし
    • だいり代理
    • つと務めた
    I acted for our captain while he was in the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 149103
    • くるま
    • びょういん病院
    • いきかた行き方
    • おし教えて
    • ください
    Could you tell me how to get to your office? Tatoeba
    Details ▸
  • 150848
    • じこ事故
    • あと
    • けが怪我
    • した
    • 人たち
    • びょういん病院
    • はこ運ばれた
    After the accident, the injured people were taken to the hospital. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >