Jisho

×

Sentences — 300 found

  • 74128
    • くろまほう黒魔法
    • はなし
    • 聞き
    • たい
    • です
    • がくいん学院
    • さわり
    • しか
    • 聞いた
    • ことがない
    • んです
    • きょうみ興味
    • あります
    I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me. Tatoeba
    Details ▸
  • 74160
    • だいがくいんせい大学院生
    • ケン
    • きょねん去年
    • アメリカ
    • 行った
    Ken, who is a graduate student, went to the United States last year. Tatoeba
    Details ▸
  • 74361
    • そぼ祖母
    • いはい遺灰
    • じいん寺院
    • 置かれた
    • こつつぼ骨壷
    • 入っている
    Grandmother's ashes are in an urn at the temple. Tatoeba
    Details ▸
  • 74600
    • もしもし
    • 、山田
    • いいん医院
    • です
    Hello, this is Dr Yamada's surgery. Tatoeba
    Details ▸
  • 74601
    • しゅじゅつ手術
    • いいん医院
    • ない
    • 三十
    • ふん
    • いない以内
    • かんりょう完了
    • します
    The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour. Tatoeba
    Details ▸
  • 74868
    • うん
    • まえ
    • せんせい先生
    • しょうかい紹介
    • して
    • もらって
    • てんいん転院
    • した
    Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred. Tatoeba
    Details ▸
  • 74923
    • はい
    • ・・・
    • ごめん
    • 、玲
    • ねえ
    • 」「
    • コラ
    • いく幾ら
    • しんせき親戚
    • とはいえ
    • わたし
    • せんぱい先輩
    • いし医師
    • いんない院内
    • ちゃんと
    • ケジメをつけ
    • なさい
    "Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75159
    • にゅういん入院
    • しゅうかん週間
    • したら
    • ニキビ
    • きゅうげき急激
    • 減りました
    Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear. Tatoeba
    Details ▸
  • 75234
      プライヤー
    • パリ
    • こうえん公演
    • リハーサル
    • ちゅう
    • くもまくかしゅっけつくも膜下出血
    • たお倒れ
    • しない市内の
    • びょういん病院
    • はこ運ばれました
    • ごご午後
    • 23
    • ふん
    • いきをひきと息を引き取りました
    Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. Tatoeba
    Details ▸
  • 75721
    • べいこく米国
    • けんしゅういせいど研修医制度
    • について
    • 、田中まゆみ
    • ちょしょ著書
    • 「ハーバード
    • いし医師
    • づくり
    • 」(医学書院)
    • いちぶ一部
    • さんこう参考
    • させていただきました
    In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference. Tatoeba
    Details ▸
  • 75738
    • びょういん病院
    • ちょうき長期
    • にゅういん入院
    • する
    • かんじゃ患者
    • 向け
    • りょうようびょうしょう療養病床
    • しちがつ七月
    • いこう以降
    • げきげん激減
    • 、「
    • かいご介護
    • いりょう医療
    • なんみん難民
    • たいりょう大量
    • はっせい発生
    • する
    • じたい事態
    • 危ぐ
    • されています
    The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased. Tatoeba
    Details ▸
  • 76080
    • わたし
    • びょういん病院
    • てんてき点滴
    • 受けた
    I had an intravenous drip in hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 76200
    • けんぽう憲法
    • きてい規定
    • したが従い
    • しゅういん衆院
    • ぎけつ議決
    • さんいん参院
    • ゆうえつ優越
    • する
    Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber. Tatoeba
    Details ▸
  • 76249
    • きそく規則
    • ずくめ
    • しず静か
    • する
    • という
    • きそく規則
    • だけ
    • ない
    • びょういん病院
    • !?
    A hospital, overrun by rules, but no rule telling to be quiet!? Tatoeba
    Details ▸
  • 76743
    • この
    • あと
    • 、ミキ
    • びょういん病院
    • はんそう搬送
    • された
    After this, Miki was taken to the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 77039
      「けんじ
    • びょういん病院
    • ?・・・」 「
    • そう
    • ほんま
    • けったくそわるけったくそ悪い
    • ・・・」
    "Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..." Tatoeba
    Details ▸
  • 77297
    • ろうじん老人
    • ため
    • こくりつ国立の
    • びょういん病院
    • もっと
    • あって
    • しかるべき
    There should be more national hospitals for old people. Tatoeba
    Details ▸
  • 79020
    • よさんあん予算案
    • じょういん上院
    • つうか通過
    • した
    The budget passed the Upper House. Tatoeba
    Details ▸
  • 79146
    • 夕べ
    • おとうお父さん
    • びょういん病院
    • 死んだ
    His father passed away last night in the hospital. Tatoeba
    Details ▸
  • 79904
    • めざ目覚めて
    • みる
    • かのじょ彼女
    • びょういん病院
    • いた
    She woke to find herself in the hospital. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >