Sentences — 460 found
-
146847Details ▸
- すこ少し
- の
- あいだ間
- すわ座った
- まま
- で
- いて
- くだ下さい 。
Please remain seated for a few minutes. — Tatoeba -
146849Details ▸
- すこ少し
- の
- あいだ間
- そのまま
- で
- おねがお願いします 。
Please remain seated for a few minutes. — Tatoeba -
146920Details ▸
- ことり小鳥
- が
- このま木の間
- で
- たの楽し
- そうに
- さえずっている 。
Little birds are singing merrily in the trees. — Tatoeba -
147491Details ▸
- しょちょう所長
- が
- でかけ出かけている
- あいだ間 、
- じむしょ事務所
- の
- せきにんしゃ責任者
- は
- だれ誰
- になる
- のです
- か 。
Who is in charge of the office while the boss is away? — Tatoeba -
147847Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- お終える
- のに ３
- じかん時間
- かかった 。
It took me three hours to finish the homework. — Tatoeba -
147862Details ▸
- しゅくだい宿題
- を
- やり
- お終える
- のに ３
- じかん時間
- かかった 。
It took me three hours to finish my homework. — Tatoeba -
148051Details ▸
- じゅう十
- に二
- じかん時間
- の
- りょこう旅行
- は
- わたし私
- を
- へとへと
- に
- した 。
The twelve-hour journey had tired me out. — Tatoeba -
148090Details ▸
- じゅうたく住宅
- の
- かかく価格
- は
- ここ
- すう数
- かげつか月
- かん間
- うご動き
- が
- ありません 。
House prices have remained static for several months. — Tatoeba -
148150Details ▸
- しゅう週
- に ３
- じかん時間
- の
- べんきょう勉強
- で
- は
- ひと１つ
- の
- げんご言語
- を
- しっかり
- おぼ覚える
- のに
- じゅうぶん十分
- ではない
- だろう 。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well. — Tatoeba -
148236Details ▸
- しゅう州
- けいさつ警察
- の ジャネット・ウェルプ
- こうほうかん広報官
- によれば 、
- その
- トラック
- は
- しゅうかんこうそくどうろ州間高速道路 ３０
- ごう号
- せん線
- ぞ沿い
- の
- はし橋
- の
- らんかん欄干
- に
- げきとつ激突
- して
- と止まった
- とのこと
- です 。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30. — Tatoeba -
150217Details ▸
- つぎ次の
- れっしゃ列車
- まで
- に ２
- じかん時間
- の
- あいま合間
- が
- あった 。
There was a two hour's interval to the next train. — Tatoeba -
151478Details ▸
- わたし私達
- は
- しゅう週 ３
- じかん時間
- えいご英語
- を
- なら習います 。
We learn English three hours a week. — Tatoeba -
151553Details ▸
- わたし私達
- は
- ごご午後 ２
- じかん時間
- じゅぎょう授業
- が
- ある 。
We have two classes in the afternoon. — Tatoeba -
152063Details ▸
- わたし私達
- が
- その
- もんだい問題
- を
- はなしあ話し合う
- のに ２
- じかん時間
- は
- みじか短
- すぎる 。
Two hours is too short for us to discuss the matter. — Tatoeba -
152460Details ▸
- わたし私
- は
- ゆうしょくご夕食後 ２
- じかん時間
- えいご英語
- を
- べんきょう勉強した 。
I studied English for two hours after dinner. — Tatoeba -
152727Details ▸
- わたし私
- は
- まいにち毎日 ３
- じかん時間
- べんきょう勉強します 。
I study for 3 hours every day. — Tatoeba -
152926Details ▸
- わたし私
- は
- ふんべつ分別
- の
- ある
- にんげん人間
- でなければならない 。
I'm supposed to be sensible human. — Tatoeba -
153106Details ▸
- わたし私
- は
- び美
- を
- あい愛する
- にんげん人間
- である 。
I am a lover of the beautiful. — Tatoeba -
155025Details ▸
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- ま待たされる
- の
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't like to be kept waiting for a long time. — Tatoeba -
155026Details ▸
- わたし私
- は
- ながいあいだ長い間
- ま待たされた 。
I was made to wait for a long time. — Tatoeba