Jisho

×

Sentences — 24 found

  • jreibun/5979/1
      医学部を卒業したからといって、すぐに医者として活躍できるわけではない。最初の
    • すうねん数年
    • は、医者の
    • たまご
    • 、すなわち研修医として、複数の専門科で経験を積まなければならない。
    Graduating from medical school does not mean that one can immediately start working as a clinician. During the first few years, one must gain experience in several specialties as a “fledgling doctor” or a resident. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7331/2
    • せんもんか専門家
    • は、社会のデジタル化が加速し、人間の生活や仕事に
    • あくえいきょう悪影響
    • を及ぼす危険性があると
    • けいしょう警鐘
    • を鳴らす。
    Experts warn that the digitalization of our society will accelerate, which could have a negative impact on people’s lives and work. Jreibun
    Details ▸
  • 141411
    • せんもんか専門家
    • 言わせる
    • とざん登山
    • スキー
    • きけん危険な
    • もの
    • ではない
    • そうだ
    According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous. Tatoeba
    Details ▸
  • 141413
    • せんもんか専門家
    • でさえ
    • この
    • ほんもの本物
    • レンブラント
    • さく
    • おもいちが思い違い
    • した
    Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. Tatoeba
    Details ▸
  • 141605
    • せんせい先生
    • わたし
    • ようい用意
    • でき出来た
    • みな
    • こうもん校門
    • ところ
    • きみ
    • 待っている
    • 言った
    The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. Tatoeba
    Details ▸
  • 148240
    • しゅうしょく就職
    • せんもんがっこう専門学校
    • つぎからつぎ次から次へと
    • そうせつ創設
    • された
    Vocational schools were set up one after another. Tatoeba
    Details ▸
  • 76712
    • これ
    • いじょう以上
    • ここ
    • もたついてる
    • うし後ろ
    • だいに第二
    • かんもん関門
    • から
    • ぞうえん増援
    • 来て
    • きょうげき挟撃
    • される
    • かもしかも知れねー
    If we hang around here any longer, there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement! Tatoeba
    Details ▸
  • 79797
    • もん
    • から
    • はい入り
    • かけていた
    • ふじん婦人
    • その
    • もんばん門番
    • 止められた
    The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper. Tatoeba
    Details ▸
  • 101305
    • かれ
    • うま
    • ゆっくりと
    • もん
    • まで
    • ある歩かせた
    He walked his horse to the gate. Tatoeba
    Details ▸
  • 105958
    • かれ
    • わたし
    • もん
    • 閉じよ
    • めいれい命令
    • した
    He commanded me to shut the gate. Tatoeba
    Details ▸
  • 106838
    • かれ
    • ざいせい財政
    • せんもんか専門家
    • である
    • じしょう自称
    • した
    He claimed to be an expert in finance. Tatoeba
    Details ▸
  • 125559
    • 釣り
    • という
    • こと
    • になる
    • かれ
    • せんもんか専門家
    When it comes to fishing, he's an expert. Tatoeba
    Details ▸
  • 137587
    • たいき大気
    • もんだい問題
    • には
    • かんさつ観察
    • りかい理解
    • よそく予測
    • それ
    • かんり管理
    • 言った
    • よっ4つ
    • しゅよう主要な
    • ぶもん部門
    • ある
    There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control. Tatoeba
    Details ▸
  • 166771
    • わたし私たち
    • 、ブラウン
    • はかせ博士
    • がっしゅうこく合衆国
    • さいこう最高
    • しんぞうびょう心臓病
    • せんもんい専門医
    • みな
    • している
    We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States. Tatoeba
    Details ▸
  • 208522
    • その
    • せんもんか専門家
    • こくさいきんちょう国際緊張
    • たか高まって
    • いく
    • よそく予測
    • している
    The specialist predicts international tension will build up. Tatoeba
    Details ▸
  • 208523
    • その
    • せんもんか専門家
    • たち
    • でさえ
    • その
    • ほんもの本物
    • レンブラント
    • まちが間違えた
    Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt. Tatoeba
    Details ▸
  • 216582
      ジーン
    • ピアノ
    • せんもんか専門家
    • いえない
    Jean is something less than an expert pianist. Tatoeba
    Details ▸
  • 221276
    • このしゅこの種の
    • せんもんちしき専門知識
    • にちじょうせいかつ日常生活
    • とは
    • ほとんど
    • 関係がない
    This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. Tatoeba
    Details ▸
  • 375777
    • こうもん校門
    • ところ
    • じょしりょう女子寮
    • ほう
    • から
    • とうこう登校
    • して
    • きた
    • 美留
    • はちあ鉢合わせ
    • した
    I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. Tatoeba
    Details ▸
  • 141408
    • せんもんか専門家
    • その
    • とけい時計
    • 200
    • ドル
    • さてい査定
    • した
    The expert appraised the watch at $200. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >