Sentences — 70 found
-
179645Details ▸
- きんせん金銭
- は
- せいこう成功
- を
- はか計る
- きじゅん基準
- には
- ならない 。
Money is not a criterion of success. — Tatoeba -
179646Details ▸
- きんせん金銭
- は
- かち価値
- の
- しゃくど尺度
- である 。
Money is the measure of worth. — Tatoeba -
179647Details ▸
- きんせん金銭
- の
- しんぱい心配
- は
- なくなった 。
My financial worries are past. — Tatoeba -
179648Details ▸
- きんせん金銭
- は
- すべての
- あく
- の
- ね根
- である 。
Money is the root of all evil. — Tatoeba -
179650Details ▸
- きんせん金銭
- に
- かんさん換算
- できない
- もの
- が
- かずおお数多く
- ある 。
There are many things which we cannot evaluate in terms of money. — Tatoeba -
179651Details ▸
- きんせん金銭
- の
- こと
- で
- かれ彼
- と
- あらそ争い
- になった 。
I had a quarrel with him over money. — Tatoeba -
191312Details ▸
- やすもの安物
- か買い
- の
- ぜに銭
- うしな失い 。
Buy cheap and waste your money. — Tatoeba -
191400Details ▸
- あくせん悪銭
- 身に付かず 。
Ill gained, ill spent. — Tatoeba -
191426Details ▸
- あっかん悪漢
- は
- きんせん金銭
- とうろく登録
- き機
- の
- おかねお金
- を
- ようきゅう要求
- した 。
The bandits demanded all money in the register. — Tatoeba -
196292Details ▸
- ポケット
- には
- いっせん一銭
- も
- のこ残っていない
- の
- が
- わかった 。
I found no money left in my pocket. — Tatoeba -
199427Details ▸
- どんな
- こと事
- で
- こぜに小銭
- が
- ひつよう必要
- ですか 。
Why do you need change? — Tatoeba -
202515Details ▸
- つりせんつり銭
- の
- いらない
- ように
- おねがお願いします 。
Exact change, please. — Tatoeba -
205266Details ▸
- それ
- は
- きんせん金銭
- で
- は
- はか計れない 。
It can't be measured in terms of money. — Tatoeba -
214135Details ▸
- すみません
- が
- こぜに小銭
- が
- ありません 。
I'm sorry, but I don't have any small change. — Tatoeba -
223941Details ▸
- この
- おさつお札
- を
- こぜに小銭
- に
- して
- ください 。
Please change these bills into coins. — Tatoeba -
227247Details ▸
- おかねお金
- は
- ほとんど
- いっせん一銭
- も
- のこ残っていない 。
I have hardly any money left. — Tatoeba -
230397Details ▸
- あぶく銭
- を
- かせ稼ごう
- とする
- かいはつ開発
- ぎょうしゃ業者
- たち
- よ 。
They're some developers who aim to make a fast buck! — Tatoeba -
237063Details ▸
- あなた
- は
- きんせん金銭
- もんだい問題
- には
- もっと
- ちゅうい注意
- すべき
- だった
- のに 。
You should have been more careful in money matters. — Tatoeba -
179643Details ▸
- きんせん金銭
- よく欲
- は
- わたし私達
- すべ全て
- に
- きょうつう共通の
- もの
- だ
- と
- おも思う 。
I think the love of money is common to us all. — Tatoeba -
108084Details ▸
- かれ彼
- は
- ぐうぜん偶然
- この
- こせん古銭
- を
- こっとうひんてん骨董品店
- で
- み見つけた 。
He came across this old coin in an antique shop. — Tatoeba