Sentences — 70 found
-
104391Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうしん就寝
- まえ前
- に
- ポケット
- から
- こぜに小銭
- を
- とりだ取り出して 、
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- どさっと
- お置く 。
Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table. — Tatoeba -
74522Details ▸
- １００円玉
- か
- ごひゃくえんだま５００円玉
- しか
- つか使えない
- ので
- わたし私
- は
- こぜに小銭
- を
- さが探した
- が
- みあ見当たらない 。
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any. — Tatoeba -
141007Details ▸
- ぜに銭
- りん厘
- を
- たいせつ大切にすれば
- たいきん大金
- は
- おのずと
- たまる 。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. — Tatoeba -
235723Details ▸
- いっせん１銭
- たりとも
- むだにしない
- の
- が
- かれ彼
- の
- しんじょう信条
- だ 。
He makes a religion of never wasting a penny. — Tatoeba -
179649Details ▸
- きんせん金銭
- の
- ため
- ではなく 、
- けいけん経験
- を
- とおして
- まな学ぶ
- という
- きも気持ち
- で
- その
- かつどう活動
- に
- さんか参加
- し
- なさい 。
Take part in the activity not for money but for learning through experience. — Tatoeba -
118264Details ▸
- かれ彼の
- ビジネスプラン
- は
- りっぱ立派
- だ
- けど 、
- かんじょう勘定
- あって
- ぜに銭
- た足らず 、
- と
- いう
- き気
- も
- する
- けど
- ね 。
His business plan looks good on paper but I get the feeling it would never work in practice. — Tatoeba -
193499Details ▸
- もし
- かれ彼
- の
- すすめ
- に
- したが従っていたら 、
- かいしゃ会社
- に
- いっせん一銭
- も
- なくなっていた
- かもしれません 。
The firm might have lost all its money if it had taken his advice. — Tatoeba -
231658Details ▸
- あなた
- は
- かれ彼
- の
- きんせん金銭
- めん面
- で
- の
- えんじょ援助
- を
- あ当て
- には
- できない 。
You can't count on him for financial help. — Tatoeba -
164592Details ▸
- わたし私
- には
- じぶん自分
- の
- おかねお金
- は
- いっせん一銭
- も
- ない 。
I don't have a red cent to my name. — Tatoeba -
191401Details ▸
- あくせんみ悪銭身につかず 、
- という
- じゃない 。
- けっきょく結局
- は
- じみち地道に
- かせ稼ぐ
- しかない
- と
- おも思う
- よ 。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny. — Tatoeba