Sentences — 31 found
-
191185
- いぜん以前
- は
- ここ
- に
- みどり緑
- の
- のはら野原
- が
- あった
- が 、
- いま今では
- スーパーマーケット
- が
- ある 。
There used to be a green field here; now there's a supermarket. — Tatoeba -
197588
- ビタミン
- が
- ほうふ豊富に
- ある
- やさい野菜
- を
- た食べた
- ほう方がいい 。
You should eat some vegetables rich in vitamins. — Tatoeba -
197589
- ビタミンイービタミンE
- を
- ほうふ豊富に
- ふく含む
- しょくもつ食物
- には 、
- こ濃い
- みどりいろ緑色
- を
- した
- なっぱ菜っ葉
- るい類 ・
- まめるい豆類 ・
- ナッツ
- るい類 ・
- ぜんりゅう全粒
- こくるい穀類
- が
- ある 。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals. — Tatoeba -
213756
- そこから
- は 、
- ずっと
- へいや平野
- を
- みわた見渡せて
- すばらしく 、
- こうほう後方
- には 飛鳥
- が
- あった 。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka. — Tatoeba -
224385
- ここ
- に
- やさい野菜
- の
- いっぱい
- はいった
- かご
- が
- あります 。
Here is a basket full of vegetables. — Tatoeba -
224386
- ここ
- に
- の野
- の
- はな花
- が
- たくさん
- ある 。
There are many wildflowers here. — Tatoeba -
226629
- おかあお母さん
- である ブラウン
- ふじん夫人
- は 、
- かのじょ彼女の
- しょくじ食事
- に
- やさい野菜
- の
- りょう量
- を
- ふ増やしました 。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet. — Tatoeba -
232454
- あなた
- は
- どの
- ていど程度
- やきゅう野球
- に
- きょうみ興味
- が
- ある
- のです
- か 。
To what degree are you interested in baseball? — Tatoeba -
235914
-
1906
- ねん年
- の
- あるひある日 、タッド・ドーガン
- という
- な名
- の
- しんぶん新聞
- まんがか漫画家
- が
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- を
- みにい見に行った 。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game. — Tatoeba -
203599
- ダックスフント ・
- ソーセージ
- は 、
- さいしょ最初
- ニューヨーク
- で
- だいにんき大人気
- になった 。
- とりわけ
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- の
- とき時
- である 。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games. — Tatoeba -
199985
-
トム
- は
- およ泳ぎ
- が
- ぜんぜん全然
- できない
- が 、
- それ
- にはんに反して 、
- やきゅう野球
- は
- とても
- じょうず上手
- である 。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. — Tatoeba