Jisho

×

重

9 strokes
Radical:
village, mile 里
Parts:
一 ｜ ノ 日 里
heavy, important, esteem, respect, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
Kun:
え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも
On:
ジュウ、 チョウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
193 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 重 【ジュウ】 jūbako, multi-tiered food box, heavy, serious, extreme, -fold, -ply
  • 重圧 【ジュウアツ】 strong pressure, heavy pressure
  • 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court
  • 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
  • 重複 【チョウフク】 duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration
  • 重厚 【ジュウコウ】 profound, deep, grave, solid, dignified, stately, solemn, composed, substantial, massive
  • 加重 【カジュウ】 weighting (in averaging), aggravation
  • 九重 【ココノエ】 ninefold, imperial palace, the Court

Kun reading compounds

  • 重 【え】 -fold, -ply
  • 八重 【やえ】 multilayered, doubled
  • 九重 【ここのえ】 ninefold, imperial palace, the Court
  • 重い 【おもい】 heavy, weighty, heavy (feeling), depressed, gloomy, blue, uneasy, slow, sluggish, lumbering, ponderous, clumsy, important (position, responsibility, etc.), serious, grave, serious (punishment, illness, etc.), severe, critical, solid, established, dignified, sensible
  • 重い腰を上げる 【おもいこしをあげる】 to get off one's backside, to bestir oneself
  • 重り 【おもり】 weight, sinker
  • 重ねる 【かさねる】 to pile up, to heap up, to stack up, to put on top of another, to repeat many times over, to go through repeatedly, to accumulate
  • 重なる 【かさなる】 to be piled up, to lie on top of one another, to come one after another, to happen over and over, to pile up (e.g. stress), to accumulate, to overlap (each other), to occur at the same time, to happen simultaneously
  • 主 【おも】 chief, main, principal, important, main secondary or supporting role (in kyogen)
  • 重き 【おもき】 importance, emphasis, stress
  • 身重 【みおも】 pregnant
  • 気重 【きおも】 heavy-hearted

Readings

Japanese names:
さね、 しげ、 しげる
Mandarin Chinese (pinyin):
zhong4, chong2
Korean:
jung

Spanish

  • pesado
  • importante
  • apilar
  • amontonar

Portuguese

  • pesado
  • empilhar
  • pilha de caixas
  • -dobrar

French

  • lourd
  • empiler
  • entasser
  • s'emboîter
  • - couches
245 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
326 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
311 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
155 A New Dictionary of Kanji Usage
224 Classic Nelson (Andrew Nelson)
161 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
266 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1017 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.16 Japanese for Busy People
227 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
227 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
115 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1802 Kodansha Compact Kanji Guide
4390 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2223 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2991 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1691 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
40132 Morohashi
3573 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6207 New Nelson (John Haig)
1675 Remembering The Kanji (James Heisig)
1805 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
136 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
330 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2272 2001 Kanji
0a9.18 The Kanji Dictionary
4-9-2 SKIP code
2-1-8 SKIP code
2010.4 Four corner code
1-29-37 JIS X 0208-1997 kuten code
91cd Unicode hex code

光

6 strokes
Radical:
legs 儿
Parts:
一 儿 尚
Variants:
灮 炗
ray, light
Kun:
ひか.る、 ひかり
On:
コウ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N3
527 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 光学 【コウガク】 optics
  • 光栄 【コウエイ】 honour, honor, glory, privilege
  • 脚光 【キャッコウ】 footlight, limelight
  • 発光 【ハッコウ】 emission (of light), radiation (of light), luminescence

Kun reading compounds

  • 光る 【ひかる】 to shine, to glitter, to be bright
  • 光る棒 【ひかるぼう】 glowstick, neon light stick
  • 光 【ひかり】 light, illumination, ray, beam, gleam, glow, happiness, hope, influence, power, vision, eyesight, optical fiber, optical fibre
  • 光り輝く 【ひかりかがやく】 to shine, to glitter
  • 越光 【こしひかり】 Koshihikari (variety of rice)
  • 柔らかな光 【やわらかなひかり】 soft light

Readings

Japanese names:
あき、 あきら、 こお、 てる、 ひこ、 み、 みつ
Mandarin Chinese (pinyin):
guang1
Korean:
gwang

Spanish

  • rayo
  • luz
  • paisaje
  • honor
  • brillar
  • brillo

Portuguese

  • raio
  • luz

French

  • rayon
  • lumière
72 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
129 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
116 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
417 A New Dictionary of Kanji Usage
1358 Classic Nelson (Andrew Nelson)
217 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
123 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
281 Japanese Names (P.G. O’Neill)
138 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
138 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
464 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
143 Kodansha Compact Kanji Guide
3043 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1550 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2121 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
120 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
1350 Morohashi
2391 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
349 New Nelson (John Haig)
119 Remembering The Kanji (James Heisig)
125 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
345 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
121 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1057 2001 Kanji
3n3.2 The Kanji Dictionary
2-4-2 SKIP code
2-3-3 SKIP code
9021.1 Four corner code
1-24-87 JIS X 0208-1997 kuten code
5149 Unicode hex code

貴

12 strokes
Radical:
shell 貝
Parts:
一 ｜ ハ 口 目 貝
precious, value, prize, esteem, honor
Kun:
たっと.い、 とうと.い、 たっと.ぶ、 とうと.ぶ
On:
キ
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
970 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 貴 【キ】 your, indicates high rank or status, indicates love and respect (usu. for an older person)
  • 貴金属 【キキンゾク】 precious metal
  • 騰貴 【トウキ】 rise (in price or value), appreciation, advance
  • 富貴 【フウキ】 riches and honours (honors), wealth and rank

Kun reading compounds

  • 尊い 【とうとい】 precious, valuable, priceless, noble, exalted, sacred
  • 貴い家柄 【たっといいえがら】 noble birth
  • 尊い 【とうとい】 precious, valuable, priceless, noble, exalted, sacred
  • 尊ぶ 【とうとぶ】 to value, to prize, to esteem, to respect, to honour, to honor, to revere, to look up to
  • 尊ぶ 【とうとぶ】 to value, to prize, to esteem, to respect, to honour, to honor, to revere, to look up to

Readings

Japanese names:
きよ、 ぎ、 たか、 たかし、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
gui4
Korean:
gwi

Spanish

  • precioso
  • valioso
  • valorar
  • apreciar
  • estimar

Portuguese

  • precioso
  • valor
  • prêmio
  • estima
  • honra

French

  • précieux
  • de valeur
  • prisé
  • estimé
  • honneur
756 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
847 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
834 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1119 A New Dictionary of Kanji Usage
4504 Classic Nelson (Andrew Nelson)
616 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1779 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1755 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1171 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1228 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
855 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1729 Kodansha Compact Kanji Guide
3220 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1669 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2260 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1787 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
36704 Morohashi
2606 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5794 New Nelson (John Haig)
1771 Remembering The Kanji (James Heisig)
1908 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
940 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1661 2001 Kanji
7b5.7 The Kanji Dictionary
2-5-7 SKIP code
2-4-8 SKIP code
5080.6 Four corner code
1-21-14 JIS X 0208-1997 kuten code
8cb4 Unicode hex code

葵

12 strokes
Radical:
grass 艸 (艹)
Parts:
ノ 二 人 大 艾 癶
hollyhock
Kun:
あおい
On:
キ
Jinmeiyō kanji, used in names
JLPT level N1
2122 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 葵花 【キカ】 sunflower
  • 戎葵 【ジュウキ】 hollyhock
  • 黄蜀葵 【トロロアオイ】 sunset hibiscus (Hibiscus manihot)

Kun reading compounds

  • 葵 【あおい】 mallow (any plant of family Malvaceae), Asarum caulescens (species of wild ginger)
  • アオイ科 【アオイか】 Malvaceae (family of mallows)
  • 布袋葵 【ほていあおい】 common water hyacinth (Pontederia crassipes)
  • 天竺葵 【てんじくあおい】 geranium (Pelargonium inquinans)

Readings

Japanese names:
まもる、 け
Mandarin Chinese (pinyin):
kui2
Korean:
gyu

Spanish

  • malva real
  • malva loca

Portuguese

French

3990 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1723 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2222 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
2906 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1493 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2018 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
31458X Morohashi
2317 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5120 New Nelson (John Haig)
2391 Remembering The Kanji (James Heisig)
2472 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
3k9.17 The Kanji Dictionary
2-3-9 SKIP code
4443.0 Four corner code
1-16-10 JIS X 0208-1997 kuten code
8475 Unicode hex code