Sentences — 151 found
-
143225Details ▸
- せいちょう成長
- しよう
- と
- おも思えば 、
- こんなん困難
- を
- かいひ回避
- して
- は
- いけない 。
If one wants to grow, one must not avoid hardships. — Tatoeba -
143980Details ▸
- じんせい人生
- は
- じさつ自殺
- へ
- の
- とうひこう逃避行 。
Life lies a slow suicide. — Tatoeba -
144078Details ▸
- ひとびと人々
- は
- とかい都会
- の
- えんねつ炎熱
- を
- さ避けよう
- とする 。
People seek escape from the heat of the town. — Tatoeba -
144259Details ▸
- にんげん人間
- は
- だれ誰しも
- し死
- を
- さ避けられない 。
No one can avert death. — Tatoeba -
144592Details ▸
- ひと人
- の
- こころ心
- を
- ひきつける
- ひしょち避暑地
- の
- こうこく広告 。
An alluring advertisement for a summer resort. — Tatoeba -
144989Details ▸
- まなつび真夏日
- には
- おくない屋内
- に
- ひっこんで
- たいよう太陽
- を
- さ避ける
- しか
- て手
- が
- ない
- よ 。
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun. — Tatoeba -
145700Details ▸
- しんごうむし信号無視
- を
- おか犯す
- の
- は
- さ避けた
- ほうがよい
- です 。
We're better off not running traffic lights. — Tatoeba -
145701Details ▸
- しんごうむし信号無視
- の
- きけん危険をおかす
- の
- は
- さ避けた
- ほうがよい
- です 。
We don't want to risk running a traffic light. — Tatoeba -
146077Details ▸
- つね常に
- せんそう戦争
- の
- ようい用意
- が
- でき出来ている
- こと
- は
- せんそう戦争
- を
- さ避ける
- もっと最も
- かくじつ確実な
- みち道
- である
- と メントール
- は
- い言っている 。
To be always ready for war, said Mentor, is the surest way to avoid it. — Tatoeba -
146342Details ▸
- しょうとつ衝突
- を
- さ避けられた
- の
- は
- 運がよかった
- だけ 、
- と
- かれ彼
- は
- かいそう回想
- した 。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck. — Tatoeba -
147676Details ▸
- でき出来るだけ
- あらそ争い
- を
- さ避け
- なくてはならない 。
We have to avoid a conflict as far as possible. — Tatoeba -
147953Details ▸
- じゅうろうどう重労働
- を
- さ避けましょう 。２
- しゅうかん週間
- で
- なお治ります 。
Avoid heavy labor It will be better in two weeks. — Tatoeba -
148255Details ▸
- しゅうきょう宗教
- と
- せいじ政治
- について
- ろん論じ
- あ合う
- こと
- は
- さ避けた
- ほうがよい 。
You'd better avoid discussion of religion and politics. — Tatoeba -
149315Details ▸
- じっさい実際のところ 、
- とうさん倒産
- は
- さ避けられない 。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable. — Tatoeba -
150758Details ▸
- じたい事態
- を
- かいひ回避
- する
- ほうほう方法
- を
- みいだ見出す 。
Discover a way around the situation. — Tatoeba -
150816Details ▸
- じこ事故
- は
- さ避けられない 。
Accidents are inevitable. — Tatoeba -
150817Details ▸
- じこ事故
- は
- さ避けられない
- もの
- だ 。
Accidents will happen. — Tatoeba -
151476Details ▸
- わたし私達
- は
- じゅうたい渋滞
- を
- さ避ける
- ために
- よあ夜明け
- とともに
- きしょう起床
- した 。
We got up at dawn to avoid a traffic jam. — Tatoeba -
151658Details ▸
- わたし私達
- は
- あまやど雨宿り
- を
- する
- ために
- き木
- の
- した下
- に
- ひなん避難
- した 。
We took shelter from the rain under a tree. — Tatoeba -
153154Details ▸
- わたし私
- は
- かな悲しく
- かん感じる
- こと
- が
- す好き
- である 。
- わたし私
- は
- たいていの
- ひと人
- は 、
- いかなる
- かな悲しみ
- の
- かんじょう感情
- も
- さ避けよう
- とする
- こと
- を
- し知っている 。
- しかし 、
- わたし私
- は
- それ
- は
- まちが間違っている
- と
- おも思う 。
I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong. — Tatoeba