Jisho

×

Sentences — 101 found

  • 144364
    • にんげん人間
    • どうぶつ動物
    • おお大きな
    • ちが違い
    • ここ
    • ある
    This is where human beings and animals greatly differ. Tatoeba
    Details ▸
  • 145955
    • いろちが色違い
    • ありません
    Do you have this in any other colors? Tatoeba
    Details ▸
  • 149295
    • じっさい実際
    • りょうしゃ両者
    • には
    • ほとんど
    • ちが違い
    • ない
    In practice, there is little difference between the two. Tatoeba
    Details ▸
  • 149706
    • じゆう自由
    • ほうじゅう放縦
    • あいだ
    • には
    • おお大きな
    • ちが違い
    • ある
    There is a great difference between liberty and license. Tatoeba
    Details ▸
  • 149833
    • じぶん自分
    • つか使う
    • げんご言語
    • じぶん自分
    • まわ周り
    • 人たち
    • つか使う
    • げんご言語
    • あいだ
    • ちが違い
    Between the language he uses and the language those around him use. Tatoeba
    Details ▸
  • 150800
    • じじつ事実
    • かれ
    • その
    • ちが違い
    • 気づかなかった
    • いう
    • こと
    The fact is that he did not notice the difference. Tatoeba
    Details ▸
  • 176560
    • かた
    • いい
    • です
    • けど
    • いろちが色違い
    • あります
    The style is nice, but do you have it in a different color? Tatoeba
    Details ▸
  • 156857
    • わたし
    • さいしょ最初の
    • すいそく推測
    • けんとうちが見当違い
    • であった
    My first guess was wide off the mark. Tatoeba
    Details ▸
  • 157722
    • わたし
    • きおく記憶
    • ちが違い
    • していた
    I was guilty of a slip of memory. Tatoeba
    Details ▸
  • 76696
    • さっき
    • いれちが入れ違い
    • 亜美
    • さん
    • でてい出て行った
    • ところ
    • です
    You just missed Ami as she went out. Tatoeba
    Details ▸
  • 76995
    • こうしょく好色
    • とうさく倒錯
    • ちが違い
    • とは
    • ?」「
    • こうしょく好色
    • なら
    • はね
    • つか使う
    • とうさく倒錯
    • なら
    • にわとり
    • まるごと
    • つか使う
    "What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken." Tatoeba
    Details ▸
  • 78084
    • りょうしゃ両者
    • なに
    • という
    • ちが違い
    • だろう
    What a contrast between them! Tatoeba
    Details ▸
  • 78089
    • りょうしゃ両者
    • あいだ
    • には
    • いちじる著しい
    • ちが違い
    • ある
    There are noticeable differences between the two. Tatoeba
    Details ▸
  • 78090
    • りょうしゃ両者
    • あいだ
    • には
    • かくだん格段
    • ちが違い
    • ある
    There is a marked difference between them. Tatoeba
    Details ▸
  • 78091
    • りょうしゃ両者
    • あいだ
    • には
    • たとえ
    • ある
    • にしても
    • ごくわずか
    • しか
    • ちが違い
    • ない
    There is little, if any, difference between the two. Tatoeba
    Details ▸
  • 83918
    • ふうぞくしゅうかん風俗習慣
    • くに
    • によって
    • おお大きな
    • ちが違い
    • ある
    Manners and customs vary greatly from country to country. Tatoeba
    Details ▸
  • 86079
    • かのじょ彼女
    • ゆうわく誘惑
    • しよう
    • として
    • しっぱい失敗
    • した
    • こと
    • かれ
    • けんとうちが見当違い
    • している
    • こと
    • わかった
    • かのじょ彼女
    • ふたり二人
    • こども子供
    • ははおや母親
    • だった
    • から
    His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots. Tatoeba
    Details ▸
  • 94836
    • かのじょ彼女
    • くちごた口答え
    • する
    • なんて
    • けんとうちが見当違い
    It's wrong of you to talk back to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 95845
    • かれ
    • しんらい信頼
    • できる
    • おとこ
    • かんが考えた
    • どうも
    • けんとうちが見当違い
    • だった
    I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man. Tatoeba
    Details ▸
  • 98410
    • かれ彼らの
    • ひよう費用
    • 見積もり
    • おおはば大幅な
    • けいさんちが計算違い
    • だった
    Their estimate of the cost was wide of the mark. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >