Jisho

×

Sentences — 98 found

  • 74014
    • そうした
    • なか
    • きゅうそく急速な
    • しんぽ進歩
    • 遂げて
    • きた
    • アイティーIT
    • である
    In the midst of this, it is IT that has made great progress. Tatoeba
    Details ▸
  • 74311
    • きぎょう企業
    • けいえい経営
    • かつやく活躍
    • する
    • ために
    • ひつよう必要
    • となる
    • おお多く
    • なかま仲間
    • しごと仕事
    • すいこう遂行
    • する
    • ため
    • きょうちょう協調
    • せいしん精神
    • です
    What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. Tatoeba
    Details ▸
  • 74396
    • する
    • こと
    • かんが考え
    • けいざいてき経済的
    • かつ
    • こうりつてき効率的に
    • けんきゅう研究
    • すいこう遂行
    • する
    • ひつよう必要
    • あります
    It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively. Tatoeba
    Details ▸
  • 75521
    • ひと一つ
    • しごと仕事
    • プロジェクト
    • におに於いて
    • こんなん困難
    • せい
    • しゃくど尺度
    • しごと仕事の
    • すいこう遂行
    • のうりょく能力
    • その
    • ちょうじょう頂上
    • ハンプ
    • 越えない
    • ばあい場合
    • いつ何時
    • まで
    • 待って
    • かいけつ解決
    • しない
    If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved. Tatoeba
    Details ▸
  • 75528
    • しょうねんしょうじょ少年少女
    • 呼ぶ
    • べき
    • ねんれい年齢
    • もの
    • から
    • ちか近く
    • だいおうじょうをと大往生を遂げる
    • ではない
    • という
    • ろうれい老齢
    • もの
    • すがた姿
    • まで
    • ある
    There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span. Tatoeba
    Details ▸
  • 75576
    • おうぼしゃ応募者
    • ふさわしい
    • しょくむ職務
    • すいこう遂行
    • のうりょく能力
    • ある
    Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? Tatoeba
    Details ▸
  • 78374
    • りせい理性
    • うしな失った
    • 人たち
    • せんそう戦争
    • すいこう遂行
    • した
    Men who were bereft of reason conducted the war. Tatoeba
    Details ▸
  • 79890
    • もくてき目的
    • 遂げる
    • という
    • こと
    • むずか難しい
    • いう
    • こと
    • わかった
    I found it difficult to achieve my purpose. Tatoeba
    Details ▸
  • 81093
    • ばんなん万難
    • はい排して
    • やりとやり遂げよう
    I will do it at all costs. Tatoeba
    Details ▸
  • 84770
    • ちち
    • そうした
    • こと
    • じゅうぶん充分
    • すぎる
    • くらい
    • やりとやり遂げていた
    • であり
    • それ
    • によって
    • シェイクスピア
    • いんよう引用
    • ビジネス
    • アドバイザー
    • のぞ望み
    • 得る
    • かぎ限り
    • こうか効果
    • せい
    • 得た
    • であった
    My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish. Tatoeba
    Details ▸
  • 85292
    • びょうき病気の
    • ために
    • さっか作家
    • その
    • しごと仕事
    • なしと成し遂げる
    • ことができなかった
    On account of ill health the writer couldn't go through with the work. Tatoeba
    Details ▸
  • 86016
    • かれ彼等
    • らく
    • にんむ任務
    • なしと成し遂げた
    They accomplished their task without any difficulty. Tatoeba
    Details ▸
  • 89135
    • かのじょ彼女
    • じさつみすい自殺未遂
    • した
    She tried to commit suicide. Tatoeba
    Details ▸
  • 92522
    • かのじょ彼女
    • その
    • けいかく計画
    • なしと成し遂げた
    She carried out the plan. Tatoeba
    Details ▸
  • 103417
    • かれ
    • せかいせんしゅけん世界選手権
    • れんぱ連覇
    • なしと成し遂げた
    He won four successive world championships. Tatoeba
    Details ▸
  • 98759
    • かれ彼ら
    • それ
    • なしと成し遂げた
    • かどうか
    • あき明らか
    • ではなかった
    It was not clear whether they had accomplished it or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 100445
    • かれ
    • ふりょ不慮の
    • 遂げた
    He died an unnatural death. Tatoeba
    Details ▸
  • 101067
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • そいと添い遂げられなかった
    He was not able to marry her. Tatoeba
    Details ▸
  • 101400
    • かれ
    • にんむ任務
    • なしと成し遂げた
    He accomplished his mission. Tatoeba
    Details ▸
  • 102402
    • かれ
    • だいじぎょう大事業
    • ついに
    • なしと成し遂げた
    He accomplished the great undertaking at last. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >