Sentences — 107 found
-
86016Details ▸
- かれ彼等
- は
- らく楽
- に
- にんむ任務
- を
- なしと成し遂げた 。
They accomplished their task without any difficulty. — Tatoeba -
89135Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じさつみすい自殺未遂
- を
- した 。
She tried to commit suicide. — Tatoeba -
92522Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- けいかく計画
- を
- なしと成し遂げた 。
She carried out the plan. — Tatoeba -
103417Details ▸
- かれ彼
- は
- せかいせんしゅけん世界選手権
- で ４
- れんぱ連覇
- を
- なしと成し遂げた 。
He won four successive world championships. — Tatoeba -
98759Details ▸
- かれ彼ら
- が
- それ
- を
- なしと成し遂げた
- の
- かどうか
- は
- あき明らか
- ではなかった 。
It was not clear whether they had accomplished it or not. — Tatoeba -
100445Details ▸
- かれ彼
- は
- ふりょ不慮の
- し死
- を
- と遂げた 。
He died an unnatural death. — Tatoeba -
101067Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- そいと添い遂げられなかった 。
He was not able to marry her. — Tatoeba -
101400Details ▸
- かれ彼
- は
- にんむ任務
- を
- なしと成し遂げた 。
He accomplished his mission. — Tatoeba -
102402Details ▸
- かれ彼
- は
- だいじぎょう大事業
- を
- ついに
- なしと成し遂げた 。
He accomplished the great undertaking at last. — Tatoeba -
103422Details ▸
- かれ彼
- は
- せかいいっしゅう世界一周
- こうかい航海
- という
- たいもう大望
- を
- と遂げた 。
He realized his ambition to sail around the world. — Tatoeba -
103483Details ▸
- かれ彼
- は
- つい遂に
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げました 。
He carried on at his work eventually. — Tatoeba -
103484Details ▸
- かれ彼
- は
- つい遂に
- あの
- やま山
- に
- 登る
- こと
- に
- せいこう成功
- した 。
He finally succeeded in climbing that mountain. — Tatoeba -
103841Details ▸
- かれ彼
- は
- しんちょう慎重
- に
- ぎむ義務
- を
- すいこう遂行
- した 。
He performed his duty with deliberation. — Tatoeba -
105073Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- もともとの
- けいかく計画
- を
- なし
- と遂げる
- こと
- に
- こしつ固執
- した 。
He persisted in accomplishing his original plan. — Tatoeba -
105170Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- やりとやり遂げた
- こと
- を
- じまん自慢
- した 。
He played up his achievements. — Tatoeba -
105225Details ▸
- かれ彼
- は
- じさつ自殺
- しようとした
- が 、
- みすい未遂
- に
- お終わった 。
He tried to kill himself but it ended in failure. — Tatoeba -
109385Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何も
- なしと成し遂げられない
- ように
- おも思われた 。
He never seemed to accomplish anything. — Tatoeba -
109386Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何も
- なしと成し遂げない
- だろう 。
He will not accomplish anything. — Tatoeba -
110493Details ▸
- かれ彼
- は
- やろう
- と
- こころざ志す
- もの
- は 、
- なん何でも
- やりとやり遂げる 。
He accomplishes whatever he sets out to do. — Tatoeba -
110549Details ▸
- かれ彼
- は
- もっと
- がんば頑張らない
- と
- なに何も
- なしと成し遂げられない
- だろう 。
He'll never achieve anything unless he works harder. — Tatoeba