Sentences — 246 found
-
92408Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しょうねん少年
- を
- けいべつ軽蔑した 。
She scorned the boy. — Tatoeba -
93296Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- かる軽い
- あし足どり
- で
- ある歩く 。
She always walks with a light step. — Tatoeba -
94158Details ▸
- かのじょ彼女の
- あしど足取り
- は
- ようせい妖精
- のように
- かろ軽やか
- だった 。
Her footsteps were as light as a fairy's. — Tatoeba -
94426Details ▸
- かのじょ彼女の
- おこな行い
- は
- けいべつ軽蔑する
- にも
- あたい値しない 。
Her behavior is beneath contempt. — Tatoeba -
94496Details ▸
- かのじょ彼女の
- けいこく警告
- にもかかにも関わらず 、
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- かろ軽んじた 。
Despite her warning, he made little of the matter. — Tatoeba -
95135Details ▸
- かのじょ彼女
- たち
- は
- やといぬし雇い主
- から
- けいべつ軽蔑
- される
- こと
- に
- うんざり
- して
- きている 。
Women have grown tired of being looked down on by employers. — Tatoeba -
95827Details ▸
- かれ彼
- を
- そんけい尊敬
- する
- せいと生徒
- も
- いた
- し 、
- けいべつ軽蔑する
- せいと生徒
- も
- いた 。
Some of his students admired him, and others despised him. — Tatoeba -
95909Details ▸
- かれ彼
- を
- かる軽く
- み見ない
- ほうがいい
- よ 。
You'd better not make light of him. — Tatoeba -
96966Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- を
- みじゅくもの未熟者
- として
- けいべつ軽蔑する 。
They look down on us as inexperienced young men. — Tatoeba -
97842Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- もんだい問題
- を
- かる軽く
- み見ている
- ようだ 。
They seem to make nothing of the problem. — Tatoeba -
97900Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- じょうほう情報
- を
- かろ軽んじた 。
They did not think anything of the news. — Tatoeba -
98180Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うそつき
- を
- けいべつ軽蔑した 。
They scorned the liar. — Tatoeba -
99291Details ▸
- かれ彼
- は
- ともだち友達
- に
- けいべつ軽蔑
- されている 。
He is looked down on by his friends. — Tatoeba -
99770Details ▸
- かれ彼
- は
- まいとし毎年 軽井沢
- へ
- い行く 。
He goes to Karuizawa every year. — Tatoeba -
100242Details ▸
- かれ彼
- は
- ふくし福祉
- を
- う受けて
- せいかつ生活
- する
- 人たち
- を
- けいべつ軽蔑した 。
He despised those who lived on welfare. — Tatoeba -
100389Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- けいし軽視
- し
- がち
- である 。
He is inclined to make light of his father's advice. — Tatoeba -
100390Details ▸
- かれ彼
- は
- ちち父
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- かろ軽んじた 。
He made little of his father's advice. — Tatoeba -
101693Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- は
- よい
- が 、
- たほう他方
- で
- は
- しばしば
- けいそつ軽率な
- まちが間違い
- を
- する 。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes. — Tatoeba -
102778Details ▸
- かれ彼
- は
- ぞうしゅうわい贈収賄
- を
- けいべつ軽蔑した 。
He disdained bribery. — Tatoeba -
104688Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかいてき社会的
- ちい地位
- の
- ひく低い
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑する 。
He despises people of a lower social class. — Tatoeba