Sentences — 341 found
-
81654Details ▸
- ほん本
- の
- なか中
- で
- かれ彼
- が
- い言っている
- こと
- に
- あなた
- は
- さんせい賛成
- ですか 。
Do you agree with what he says in the book? — Tatoeba -
81721Details ▸
- ぼく僕ら
- が
- もういちどもう一度
- やる
- べき
- だ
- と
- いう
- てん点
- で
- は
- きみ君
- に
- さんせい賛成 。
I agree with you that we should try again. — Tatoeba -
81938Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- かんが考え
- には
- さんせい賛成
- できない 。
I don't subscribe to your idea. — Tatoeba -
81942Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- いけん意見
- に
- ふさんせい不賛成
- だ
- が
- それ
- を
- の述べる
- きみ君の
- けんり権利
- は
- さいご最後まで
- まも護って
- やろう 。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. — Tatoeba -
83049Details ▸
- はは母
- は
- ついに
- わたし私達
- の
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- した 。
My mother finally approved of our plan. — Tatoeba -
84363Details ▸
- ちち父
- は
- ほんとう本当
- は
- わたし私たち
- の
- けっこん結婚
- に
- さんせい賛成
- ではない
- のです 。
- というのは 、ジョン
- は
- まだ
- しょく職
- が
- ない
- から
- です 。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job. — Tatoeba -
84557Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- コンサート
- に
- い行く
- こと
- に
- さんせい賛成
- しなかった 。
My father disapproved of my going to the concert. — Tatoeba -
85052Details ▸
- ふどうさん不動産
- が
- たか高すぎる
- と
- いう
- いけん意見
- に
- さんせい賛成
- だ 。
I agree with the opinion that real estate is overpriced. — Tatoeba -
87470Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- きた来る
- こと
- に
- さんせい賛成
- しなかった 。
She disapproved of him coming. — Tatoeba -
87555Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいもの買い物
- に
- い行く
- こと
- に
- だいさんせい大賛成
- だ 。
She is all for going shopping. — Tatoeba -
89397Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- けいかく計画
- に
- さんせい賛成
- した 。
She approved of my plan. — Tatoeba -
94034Details ▸
- かのじょ彼女の
- びぼう美貌
- は
- ぜんこう全校
- の
- さんび賛美
- の
- まと
- だ 。
Her beauty is the admiration of the whole school. — Tatoeba -
94126Details ▸
- かのじょ彼女の
- ていあん提案
- に
- だいさんせい大賛成
- だ 。
I'm all for her proposal. — Tatoeba -
94507Details ▸
- かのじょ彼女の
- きんべん勤勉
- は
- まったく
- しょうさん賞賛
- に
- あたい値する 。
Her diligence is indeed worthy of praise. — Tatoeba -
94825Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- さんせい賛成
- したい 。
I feel inclined to agree with her. — Tatoeba -
95407Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- さんせい賛成
- する
- かどうか
- が
- もんだい問題
- だ 。
Whether she agrees or not is the question. — Tatoeba -
95408Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- さんせい賛成
- する
- かどうか 、
- あき明らか
- ではない 。
Whether she will agree or not is not clear. — Tatoeba -
95816Details ▸
- かれ彼
- を
- し知っている
- もの
- は
- みんな皆
- かれ彼
- を
- しょうさん称賛
- した 。
All who knew him admired him. — Tatoeba -
95858Details ▸
- かれ彼
- を
- しょうさん称賛
- しない
- ひと人
- は
- ひとり一人
- も
- いなかった 。
There was no one who did not admire him. — Tatoeba -
95920Details ▸
- かれ彼
- を
- われわれ我々
- の
- あん案
- に
- さんせい賛成
- させる
- ことができなかった 。
We failed to bring him to agree to our plan. — Tatoeba