Sentences — 324 found
-
85172
- ひんこん貧困
- は
- いぜん依然として
- はんざい犯罪
- の
- しゅよう主要
- げんいん原因
- である 。
Poverty is still the major cause of crime. — Tatoeba -
85173
- ひんこん貧困
- は
- しばしば
- はんざい犯罪
- の
- げんいん原因
- となる 。
Poverty often engenders crime. — Tatoeba -
85174
- ひんこん貧困
- の
- ために
- ひとびと人々
- は
- とき時に
- はんざい犯罪
- を
- おか犯す
- ことがある 。
Poverty sometimes drives people to commit crimes. — Tatoeba -
85175
- ひんこん貧困
- が
- かれ彼
- に
- どくりつ独立
- する
- こと
- を
- おし教えた 。
Poverty had taught him to stand on his own feet. — Tatoeba -
85176
- ひんけつ貧血
- ぎみ気味
- です 。
I'm anemic. — Tatoeba -
85178
- まず貧し
- さ
- の
- ため
- かれ彼
- は
- けんきゅう研究
- を
- つづ続ける
- ことができことが出来なかった 。
Poverty prevented him from continuing his studies. — Tatoeba -
85179
- まず貧し
- さ
- のせいで
- びょうき病気になる
- こと
- が
- しばしば
- ある 。
Illness often results from poverty. — Tatoeba -
85180
- まず貧しく
- は
- あった
- が
- その
- かね金
- は
- うけと受け取ろう
- としなかった 。
Poor as he was, he would not receive the money. — Tatoeba -
85181
- まず貧しく
- なければ
- くるま車
- を
- か買う
- のに 。
I would buy the car, but I am poor. — Tatoeba -
85182
- まず貧しかったら
- どうしよう 。
What if I am poor? — Tatoeba -
85183
- まず貧しかった
- けれども 、
- かれ彼
- は
- ひと人
- から
- かね金
- を
- か借りなかった 。
Poor as he was, he did not borrow money from others. — Tatoeba -
85184
- まず貧しい
- ろうふ老父
- が
- おうさま王様
- に
- はいけん拝見
- を
- ゆる許された 。
A humble-looking old man was presented to the king. — Tatoeba -
85185
- まず貧しい
- ひとびと人々
- を
- けいべつ軽蔑する
- な 。
Don't look down on the poor. — Tatoeba -
85186
- まず貧しい
- ひとびと人々
- を
- ばかにして
- は
- いけない 。
Don't make a fool of the poor. — Tatoeba -
85188
- まず貧しい
- ひと人
- を
- ばか馬鹿にして
- は
- いけない 。
Don't make a fool of the poor. — Tatoeba -
85189
- まず貧しい
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑する
- な 。
Don't look down on the poor. — Tatoeba -
85190
- まず貧しい
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑して
- は
- ならない 。
Don't look down on poor people. — Tatoeba -
85191
- まず貧しい
- ひと人
- を
- ぐろう愚弄
- して
- は
- いけない 。
You should not fool with poor people. — Tatoeba -
85192
- まず貧しい
- ひと人
- を
- さげすんで
- は
- ならない 。
You should not look down upon the poor. — Tatoeba -
85193
- まず貧しい
- 人たち
- の
- ために 、
- もっと
- おかねお金
- が
- ひつよう必要
- である
- こと
- を
- わたし私
- は
- してき指摘
- した 。
I pointed out that we needed more money for the poor. — Tatoeba