Sentences — 324 found
-
85161
- びんぼう貧乏
- だから
- と
- いう
- だけ
- で
- かれ彼ら
- を
- けいべつ軽蔑して
- は
- いけない 。
Don't look down on them just because they are poor. — Tatoeba -
85162
- びんぼう貧乏
- だから
- だ
- と
- いって
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑して
- は
- いけない 。
You should not despise a man because he is poor. — Tatoeba -
85163
- びんぼう貧乏
- する
- と
- こじきこんじょうこじき根性
- が
- でる 。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out. — Tatoeba -
85164
- びんぼうくじをひ貧乏くじを引き
- たくない 。
I don't want to be left holding the bag. — Tatoeba -
85166
- ひんそう貧相な
- み身なり
- を
- している
- からといって 、
- ひと人
- を
- けいべつ軽べつして
- は
- いけない 。
You must not despise a man because he is poorly dressed. — Tatoeba -
85167
- ひんじゃ貧者
- を
- みくだ見下して
- は
- いけない 。
Don't look down on the poor. — Tatoeba -
85168
- ひんこん貧困
- は
- こうふく幸福
- へ
- の
- しょうがい障害
- とは
- ならない 。
Poverty is not a bar to happiness. — Tatoeba -
85169
- ひんこん貧困
- は
- きんべん勤勉
- の
- はは母 。
Want is the mother of industry. — Tatoeba -
85170
- ひんこん貧困
- は
- かてい家庭
- を
- はかい破壊
- する
- より
- は
- むしろ
- だんけつ団結せ
- しめる 。
Poverty keeps together more homes than it breaks up. — Tatoeba -
85171
- ひんこん貧困
- は
- いぜん依然として
- はんざい犯罪
- の
- おお大きな
- げんいん原因
- である 。
Poverty is still the major cause of crime. — Tatoeba -
85172
- ひんこん貧困
- は
- いぜん依然として
- はんざい犯罪
- の
- しゅよう主要
- げんいん原因
- である 。
Poverty is still the major cause of crime. — Tatoeba -
85173
- ひんこん貧困
- は
- しばしば
- はんざい犯罪
- の
- げんいん原因
- となる 。
Poverty often engenders crime. — Tatoeba -
85174
- ひんこん貧困
- の
- ために
- ひとびと人々
- は
- とき時に
- はんざい犯罪
- を
- おか犯す
- ことがある 。
Poverty sometimes drives people to commit crimes. — Tatoeba -
85175
- ひんこん貧困
- が
- かれ彼
- に
- どくりつ独立
- する
- こと
- を
- おし教えた 。
Poverty had taught him to stand on his own feet. — Tatoeba -
85176
- ひんけつ貧血
- ぎみ気味
- です 。
I'm anemic. — Tatoeba -
85178
- まず貧し
- さ
- の
- ため
- かれ彼
- は
- けんきゅう研究
- を
- つづ続ける
- ことができことが出来なかった 。
Poverty prevented him from continuing his studies. — Tatoeba -
85179
- まず貧し
- さ
- のせいで
- びょうき病気になる
- こと
- が
- しばしば
- ある 。
Illness often results from poverty. — Tatoeba -
85180
- まず貧しく
- は
- あった
- が
- その
- かね金
- は
- うけと受け取ろう
- としなかった 。
Poor as he was, he would not receive the money. — Tatoeba -
85181
- まず貧しく
- なければ
- くるま車
- を
- か買う
- のに 。
I would buy the car, but I am poor. — Tatoeba -
85182
- まず貧しかったら
- どうしよう 。
What if I am poor? — Tatoeba