Jisho

×

Sentences — 66 found

  • 141802
    • せんしん先進
    • しょこく諸国
    • しゅっしょうりつ出生率
    • じょうしょう上昇
    • はか図られる
    • いっぽう一方
    • はってんとじょうこく発展途上国
    • しゅっしょうりつ出生率
    • よくせい抑制
    • さけ叫ばれる
    • これ
    • せんしんこく先進国
    • がわ
    • エゴ
    • とらえられ
    • はってんとじょうこく発展途上国
    • がわ
    • ごうい合意
    • けいせい形成
    • きわ極めて
    • むずか難しい
    • こと
    • になろう
    While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent. Tatoeba
    Details ▸
  • 142620
    • せいおうしょこく西欧諸国
    • この
    • もんだい問題
    • にたいに対する
    • にほん日本
    • しせい姿勢
    • はげ激しく
    • ひなん非難
    • しています
    Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue. Tatoeba
    Details ▸
  • 142802
    • せいかつすいじゅん生活水準
    • めん
    • その
    • きょうわこく共和国
    • おうべいしょこく欧米諸国
    • 追い付いた
    As for the standard of living, the republic has caught up with the West. Tatoeba
    Details ▸
  • 142803
    • せいかつすいじゅん生活水準
    • において
    • その
    • きょうわこく共和国
    • ほか他の
    • せんしん先進
    • しょこく諸国
    • 追いついた
    As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 143419
    • せかい世界
    • とく特に
    • せんしん先進
    • しょこく諸国
    • において
    • しこう思考
    • こうどう行動
    • 変える
    • ひつよう必要
    • あります
    The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations. Tatoeba
    Details ▸
  • 143425
    • せかい世界
    • どうほう同胞
    • しょくん諸君
    • アメリカがっしゅうこくアメリカ合衆国
    • しょくん諸君
    • ために
    • なに
    • して
    • くれる
    • もと求めず
    • じんるい人類
    • じゆう自由
    • ために
    • ともに
    • なに
    • できる
    • もと求めよう
    My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man. Tatoeba
    Details ▸
  • 146974
      小笠原諸
    • とう
    • 、NHK
    • でんぱ電波
    • しか
    • はい入らない
    You can get only NHK in the Ogasawara islands. Tatoeba
    Details ▸
  • 147390
    • しょ
    • せつび設備
    • ひよう費用
    • はら払って
    • いただきます
    You have to pay for utilities. Tatoeba
    Details ▸
  • 147391
    • しょ
    • じじつ事実
    • この
    • かせつ仮説
    • じっしょう実証
    • している
    The facts bear out this hypothesis. Tatoeba
    Details ▸
  • 147392
    • しょくん諸君
    • ぜんいん全員
    • それ
    • 読ま
    • なければならない
    All of you have to read it. Tatoeba
    Details ▸
  • 147393
    • しょくん諸君
    • じんるい人類
    • りえき利益
    • ために
    • はたら働く
    • べき
    You should work in the interests of humanity. Tatoeba
    Details ▸
  • 147394
    • しょくん諸君
    • えいご英語
    • まな学ぶ
    • ところ
    • ですか
    Are you going to learn English? Tatoeba
    Details ▸
  • 147395
    • しょくん諸君
    • まず
    • まな学ば
    • なければならない
    • こと
    • じぶんじしん自分自身
    • かんが考え
    • によって
    • じりつ自立
    • する
    • こと
    • である
    The first thing you must learn is to stand on your own ideas. Tatoeba
    Details ▸
  • 147396
    • しょくん諸君
    • ちょっと
    • あいさつ挨拶
    • もうしあ申し上げます
    Gentlemen, allow me to say a few words in greeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 149680
    • じゆう自由
    • しょこく諸国
    • きばん基盤
    • みんしゅしゅぎ民主主義
    • である
    The foundation of free nations is democracy. Tatoeba
    Details ▸
  • 151591
    • わたし私達
    • きんりんしょこく近隣諸国
    • ゆうこうかんけい友好関係
    • いじ維持
    • すべき
    • である
    We should keep up friendly relations with neighboring countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 155940
    • わたし
    • しょくん諸君
    • すべて
    • 知っている
    • わけではない
    I don't know every one of you. Tatoeba
    Details ▸
  • 74190
      OECD
    • ちょうさ調査
    • ほくおうしょこく北欧諸国
    • ぜいりつ税率
    • において
    • せかい世界
    • じょうい上位
    • キープ
    • した
    In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates. Tatoeba
    Details ▸
  • 74937
    • もろがみ諸神
    • あく
    • かみなり
    • 打つ
    • いう
    They say the gods smite evil with thunderbolts. Tatoeba
    Details ▸
  • 77123
    • わんがん湾岸
    • しょこく諸国
    • つね常に
    • せんそう戦争
    • きょうい脅威
    • さらされている
    Gulf nations are constantly menaced by war. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >