Jisho

×

13 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
detailed, full, minute, accurate, well-informed
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1178 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 詳報 【ショウホウ】 detailed report, full report, details, particulars
  • 詳細 【ショウサイ】 details, particulars, specifics, detailed, specific, minute, close-up view (of a digitally displayed map), zoomed-in view
  • 不詳 【フショウ】 unknown, unidentified, unspecified
  • 姓名不詳 【セイメイフショウ】 unidentified, name unknown

Kun reading compounds

  • 詳しい 【くわしい】 detailed, full, accurate, knowing very well, well-acquainted, well-informed
  • 詳しい話 【くわしいはなし】 full story, detailed account
  • 詳らか 【つまびらか】 detailed, clear
  • 詳らかでない 【つまびらかでない】 unknown

Readings

Japanese names:
よし
Chinese:
xiang2
Korean:
sang, yang

Spanish

  • detallado
  • minucioso

Portuguese

  • detalhado
  • cheio
  • bem-informado
  • preciso

French

  • détaillé
  • complet
  • précis
  • bien informé
1409 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1172 A New Dictionary of Kanji Usage
4357 Classic Nelson (Andrew Nelson)
896 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1752 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1927 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1577 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1683 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
944 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1682 Kodansha Compact Kanji Guide
1926 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1026 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1386 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
556 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35446 Morohashi
1526 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5607 New Nelson (John Haig)
550 Remembering The Kanji (James Heisig)
589 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1667 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3055 2001 Kanji
7a6.12 The Kanji Dictionary
1-7-6 SKIP code
0865.1 Four corner code
30-60 JIS X 0208-1997 kuten code
8a73 Unicode hex code

6 strokes
Radical:
man, human 人 (亻)
Parts:
Variants:
transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
416 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 伝 【デン】 legend, tradition, biography, life, method, way, horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
  • 伝記 【デンキ】 biography, life story
  • 駅伝 【エキデン】 long-distance relay race, stagecoach, post horse
  • 評伝 【ヒョウデン】 a critical biography
  • 転手 【テンジュ】 tuning peg (of a shamisen, etc.)
  • 伝達コスト 【テンタツコスト】 transmission cost

Kun reading compounds

  • 伝わる 【つたわる】 to be handed down, to be introduced, to be transmitted, to be circulated, to go along, to walk along
  • 伝える 【つたえる】 to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
  • 伝う 【つたう】 to go along, to walk along, to follow
  • 伝 【つて】 means of making contact, intermediary, go-between, connections, influence, pull, good offices
  • 伝言 【つてこと】 verbal message, word (from someone), rumour, rumor
  • 風のつて 【かぜのつて】 hearsay, rumor, grapevine

Readings

Japanese names:
つたえ
Chinese:
yun2
Korean:
jeon

Spanish

  • transmitir
  • tradición
  • ser transmitido
  • comunicar
  • seguir

Portuguese

  • transmitir
  • progredir
  • andar ao longo
  • seguir
  • relatório
  • comunicar
  • lenda
  • tradição

French

  • transmettre
  • côtoyer
  • suivre
  • rapporter
  • communiquer
  • légende
  • tradition
681 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
580 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
553 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
494 A New Dictionary of Kanji Usage
379 Classic Nelson (Andrew Nelson)
554 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
308 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
359 Japanese Names (P.G. O’Neill)
3.3 Japanese for Busy People
434 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
440 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
278 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
68 Kodansha Compact Kanji Guide
48 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
28 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
29 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
972 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
462P Morohashi
44 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
141 New Nelson (John Haig)
963 Remembering The Kanji (James Heisig)
1036 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
331 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
470 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2171 2001 Kanji
2a4.14 The Kanji Dictionary
1-2-4 SKIP code
2123.1 Four corner code
37-33 JIS X 0208-1997 kuten code
4f1d Unicode hex code