Jisho

×

10 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
instruction, Japanese character reading, explanation, read
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N2
1134 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 訓 【クン】 native Japanese reading of a Chinese character, precept, lesson, one's teachings
  • 訓示 【クンジ】 instruction, direction, briefing
  • 特訓 【トックン】 special training, intensive training, crash course
  • 校訓 【コウクン】 school precepts
  • 庭訓 【テイキン】 home education
  • 家訓 【カクン】 family precepts, family motto, rule of the home

Kun reading compounds

  • 読む 【よむ】 to read, to recite (e.g. a sutra), to chant, to predict, to guess, to forecast, to read (someone's thoughts), to see (e.g. into someone's heart), to divine, to pronounce, to read (e.g. a kanji), to decipher, to read (a meter, graph, music, etc.), to tell (the time), to count, to estimate, to read (a kanji) with its native Japanese reading
  • 訓む 【よむ】 to read (a kanji) with its native Japanese reading
  • 訓ずる 【くんずる】 to read kanji using its native Japanese pronunciation

Readings

Japanese names:
く、 くに、 くの、 さとし、 のり、 ふみ
Mandarin Chinese (pinyin):
xun4
Korean:
hun

Spanish

  • lección
  • lectura japonesa de un carácter

Portuguese

  • instrução
  • leitura Japonesa de caracteres
  • explicação
  • ler

French

  • instructions
  • lecture japonaise
  • explication
  • lire
764 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
489 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
656 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1059 A New Dictionary of Kanji Usage
4317 Classic Nelson (Andrew Nelson)
613 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
894 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1148 Japanese Names (P.G. O’Neill)
771 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
785 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
951 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1661 Kodansha Compact Kanji Guide
1844 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
975 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1322 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
347 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35238 Morohashi
1454 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5562 New Nelson (John Haig)
341 Remembering The Kanji (James Heisig)
365 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
540 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3054 2001 Kanji
7a3.6 The Kanji Dictionary
1-7-3 SKIP code
0260.0 Four corner code
1-23-17 JIS X 0208-1997 kuten code
8a13 Unicode hex code

11 strokes
Radical:
divide, distinguish, choose
Parts:
Variants:
explanation
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1097 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 釈明 【シャクメイ】 explanation, vindication
  • 釈放 【シャクホウ】 release, liberation, acquittal
  • 保釈 【ホシャク】 bail, releasing on bail
  • 講釈 【コウシャク】 explanation (of a text, phrase, etc.), lecture, exposition, explanation (in a pompous fashion), (long-winded) lecture, storytelling
  • 釈然 【シャクゼン】 fully satisfied (with an explanation, apology, etc.), happy, cleared of doubt

Readings

Japanese names:
しゃ
Mandarin Chinese (pinyin):
shi4
Korean:
seog

Spanish

  • explicación
  • interpretación
  • perdón
  • abreviatura de Buda

Portuguese

  • explicação

French

  • explication
  • justification
802 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
885 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1214 A New Dictionary of Kanji Usage
4809 Classic Nelson (Andrew Nelson)
660 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1841 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1395 Japanese Names (P.G. O’Neill)
595 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
605 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
763 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1800 Kodansha Compact Kanji Guide
1876 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
997 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1349 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1927 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
40120P Morohashi
1484 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6203 New Nelson (John Haig)
1908 Remembering The Kanji (James Heisig)
2057 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1494 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2262 2001 Kanji
6b5.5 The Kanji Dictionary
1-7-4 SKIP code
2798.7 Four corner code
1-28-65 JIS X 0208-1997 kuten code
91c8 Unicode hex code