Jisho

×

言

7 strokes
Radical:
speech 言 (訁)
Parts:
言
say, word
Kun:
い.う、 こと
On:
ゲン、 ゴン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
83 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 言 【ゲン】 word, remark, statement
  • 言及 【ゲンキュウ】 reference, allusion
  • 過言 【カゴン】 exaggeration, overstatement, saying too much, misstatement, slip of the tongue, gaffe
  • 狂言 【キョウゲン】 kyogen, farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play, kabuki play, kabuki performance, make-believe, ruse, trick
  • 言語 【ゲンゴ】 language
  • 言下 【ゲンカ】 promptly
  • 過言 【カゴン】 exaggeration, overstatement, saying too much, misstatement, slip of the tongue, gaffe
  • 二言 【ニゴン】 double-dealing, double tongue, going back on what one has said, repeating oneself

Kun reading compounds

  • 言う 【いう】 to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
  • 言うまでもない 【いうまでもない】 goes without saying, needless to say, obvious
  • 言 【げん】 word, remark, statement
  • 言葉 【ことば】 language, dialect, word, phrase, expression, term, speech, (manner of) speaking, (use of) language, words, remark, statement, comment, learning to speak, language acquisition
  • 禍言 【まがごと】 ominous word, ill-omened word, misfortune
  • 二言 【ふたこと】 two words, repetition

Readings

Japanese names:
とき
Mandarin Chinese (pinyin):
yan2
Korean:
eon

Spanish

  • palabras
  • decir

Portuguese

  • Dizer
  • palavras

French

  • dire
392 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
118 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
274 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
279 A New Dictionary of Kanji Usage
4309 Classic Nelson (Andrew Nelson)
43 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
85 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
439 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.8 Japanese for Busy People
66 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
66 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
203 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1653 Kodansha Compact Kanji Guide
2440 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1233 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1698 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
341 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
35205 Morohashi
1941 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5552 New Nelson (John Haig)
335 Remembering The Kanji (James Heisig)
357 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
44 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
142 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3077 2001 Kanji
7a0.1 The Kanji Dictionary
2-1-6 SKIP code
0060.1 Four corner code
1-24-32 JIS X 0208-1997 kuten code
8a00 Unicode hex code

葉

12 strokes
Radical:
grass 艸 (艹)
Parts:
艾 木 世
leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece
Kun:
は
On:
ヨウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
414 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 葉 【ヨウ】 counter for leaves, pieces of paper, etc., counter for boats
  • 葉胃 【ヨウイ】 omasum, psalterium, third compartment of the stomach in ruminants
  • 紅葉 【コウヨウ】 leaves turning red (in autumn), red leaves, autumn colours, fall colors
  • 前頭葉 【ゼントウヨウ】 frontal lobe

Kun reading compounds

  • 葉 【は】 leaf, blade (of grass), (pine) needle
  • 葉書 【はがき】 postcard, memo, note, card
  • 一葉 【いちよう】 one leaf, one page, one sheet, one card, one photo, one boat
  • 枝葉 【えだは】 branches and leaves, foliage, unimportant details, nonessentials, side issue, digression

Readings

Japanese names:
よ、 わ
Mandarin Chinese (pinyin):
xie2, ye4, she4
Korean:
yeob, seob

Spanish

  • hoja
  • contador de cosas planas
  • follaje

Portuguese

  • folha
  • avião
  • ponta
  • agulha
  • lâmina
  • lança
  • sufixo p/ contagem de coisas chatas

French

  • feuille
  • lobe
  • aiguille
  • brin (herbe)
  • fragment
  • compteur d'objets plats
327 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
428 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
405 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
405 A New Dictionary of Kanji Usage
4001 Classic Nelson (Andrew Nelson)
179 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
870 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1991 Japanese Names (P.G. O’Neill)
253 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
253 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
569 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
663 Kodansha Compact Kanji Guide
2912 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1497 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2024 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
233 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
31387P Morohashi
2321 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5129 New Nelson (John Haig)
228 Remembering The Kanji (James Heisig)
243 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
275 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
412 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1964 2001 Kanji
3k9.21 The Kanji Dictionary
2-3-9 SKIP code
2-3-8 SKIP code
4490.4 Four corner code
1-45-53 JIS X 0208-1997 kuten code
8449 Unicode hex code

濁

16 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
勹 汁 買 虫
voiced, uncleanness, wrong, nigori, impurity
Kun:
にご.る、 にご.す
On:
ダク、 ジョク
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1883 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 濁流 【ダクリュウ】 muddy stream
  • 濁音 【ダクオン】 syllable with a voiced consonant (in Japanese), voiced sound
  • 汚濁 【オダク】 pollution, contamination, corruption, graft
  • 清濁 【セイダク】 good and evil, purity and impurity, voiced and unvoiced consonants
  • 濁酒 【ドブロク】 doburoku (unrefined sake)
  • 濁世 【ダクセ】 this corrupt or degenerate world, this world or life, the world of mankind

Kun reading compounds

  • 濁る 【にごる】 to become muddy, to become cloudy, to become turbid, to become impure (of a liquid or gas), to become dull (of a sound, color, etc.), to become indistinct, to become fuzzy, to become hoarse, to become impure (of one's heart, a society, etc.), to be corrupted, to be polluted, to become voiced (of a consonant), to be pronounced as a voiced sound
  • 濁す 【にごす】 to make muddy (of a liquid), to make cloudy, to make turbid, to roil, to make ambiguous, to evade (e.g. the point), to be noncommittal about

Readings

Japanese names:
にごり
Mandarin Chinese (pinyin):
zhuo2
Korean:
tag

Spanish

  • suciedad
  • impureza
  • turbieza
  • ensuciar
  • tergiversar
  • enturbiar
  • ensuciarse
  • enturbiarse

Portuguese

  • sonoro
  • sujidade
  • errado
  • impureza

French

  • troubler
  • consonne sonore (nigori)
  • impureté
  • faux
  • boueux
1558 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1787 A New Dictionary of Kanji Usage
2710 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1749 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1507 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2457 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1625 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1735 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1511 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1255 Kodansha Compact Kanji Guide
953 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
533 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
695 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
843 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
18440 Morohashi
774 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3348 New Nelson (John Haig)
835 Remembering The Kanji (James Heisig)
898 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1836 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
352 2001 Kanji
3a13.8 The Kanji Dictionary
1-3-13 SKIP code
3612.7 Four corner code
1-34-89 JIS X 0208-1997 kuten code
6fc1 Unicode hex code