Jisho

×

Sentences — 51 found

  • 75511
    • せんじつ先日
    • わがや我が家
    • すいしつけんさ水質検査
    • おこな行いました
    • ある
    • ゆうめい有名
    • かいしゃ会社
    • かんきょう環境
    • ぶんせき分析
    • センター
    • とか
    • いう
    • ところ
    • して
    • もらいました
    The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name. Tatoeba
    Details ▸
  • 76019
    • しょうぎ将棋
    • きふ棋譜
    • には
    • ちょさくけん著作権
    • ある
    • いった
    • こと
    • いろいろな
    • ところ
    • ぎろん議論
    • されています
    The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places. Tatoeba
    Details ▸
  • 76027
    • じゅんすい純粋に
    • 、ミクシィ
    • ユーザー
    • 言う
    • ところ
    • へん変な
    • ひと
    • って
    • どんな
    • ひと
    • わたし
    • には
    • いまいち
    • わからない
    • のだ
    It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user. Tatoeba
    Details ▸
  • 76994
    • こうじえん広辞苑
    • こう
    • 書いてあります
    • 言って
    • こうじえん広辞苑
    • ゆいいつ唯一の
    • よりどころ拠り所
    • ろんじんをは論陣を張る
    • ひと
    • よく
    • いる
    There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument. Tatoeba
    Details ▸
  • 91272
    • かのじょ彼女
    • ロマンティック
    • になっていた
    • ので
    • にんげん人間
    • どこであれ
    • どこか
    • かたすみ片隅
    • 住む
    • べき
    • ところ
    • 見つけ
    • その
    • まわ周り
    • じぶん自分
    • ぜんじんせい全人生
    • ととの整えて
    • いく
    • べき
    • いう
    • こと
    • うけい受け入れる
    • ような
    • じゅどうてき受動的な
    • せいしんじょうたい精神状態
    • まだ
    • おちい陥っていなかった
    • である
    Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it. Tatoeba
    Details ▸
  • 91459
    • かのじょ彼女
    • まったく
    • しん信じられない
    • こと
    • ちょうど
    • 起こった
    • ところ
    • ぼく
    • 言った
    • んだ
    She told me that the most incredible thing had just happened. Tatoeba
    Details ▸
  • 94743
    • かのじょ彼女の
    • いない
    • ところ
    • そんな
    • こと
    • 言う
    • やめ
    • なさい
    Don't say such a thing in her absence. Tatoeba
    Details ▸
  • 94744
    • かのじょ彼女の
    • いない
    • ところ
    • そんな
    • こと
    • 言う
    Don't say such a thing behind her back. Tatoeba
    Details ▸
  • 96885
    • かれ彼ら
    • しゅしょう主将
    • いない
    • ところ
    • わるぐちをい悪口を言った
    They spoke ill of the captain in his absence. Tatoeba
    Details ▸
  • 97597
    • かれ彼ら
    • ヨハネ
    • ところ
    • 来て
    • 言った
    They came to John and told him. Tatoeba
    Details ▸
  • 100895
    • かれ
    • かのじょ彼女の
    • じゅうしょ住所
    • 知っていれば
    • てがみ手紙
    • 書く
    • のだ
    • 言った
    He said that if he knew her address, he would write to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 107169
    • かれ
    • いま今まで
    • ところ
    • じぶん自分
    • ねら狙い
    • なに何も
    • 言っていません
    He has so far been silent about his intention. Tatoeba
    Details ▸
  • 118405
    • かれ彼の
    • いない
    • ところ
    • かれ彼の
    • わるぐち悪口
    • 言う
    Don't speak ill of him in his absence. Tatoeba
    Details ▸
  • 119027
    • かれ
    • には
    • なに何も
    • もんく文句
    • 言う
    • べき
    • ところ
    • ない
    I have no fault to find with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 124026
    • とうにん当人
    • いない
    • ところ
    • わるぐち悪口
    • 言う
    • べき
    • でない
    You shouldn't speak ill of a man behind his back. Tatoeba
    Details ▸
  • 140298
    • くさ
    • なが長く
    • のび伸びている
    • ところ
    • ゆびさ指さして
    • いいました
    And he pointed to a bunch of high grass. Tatoeba
    Details ▸
  • 140449
    • あいて相手
    • いない
    • ところ
    • わるぐち悪口
    • 言う
    Don't say bad things about others behind their backs. Tatoeba
    Details ▸
  • 141605
    • せんせい先生
    • わたし
    • ようい用意
    • でき出来た
    • みな
    • こうもん校門
    • ところ
    • きみ
    • 待っている
    • 言った
    The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. Tatoeba
    Details ▸
  • 144643
    • ひと
    • いない
    • ところ
    • わるぐちをい悪口を言わないで
    • くだ下さい
    Don't speak ill of others while they are away. Tatoeba
    Details ▸
  • 145458
    • あたら新しい
    • レストラン
    • しょくじ食事
    • とく特に
    • どう
    • ということはない
    • よくて
    • へいきんてき平均的
    • いった
    • ところ
    The food at the new restaurant is nothing special - average at best. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >