Sentences — 192 found
-
81760Details ▸
- ぼく僕
- は
- ぶんかさい文化祭
- で
- じょそう女装
- した 。
I dressed up as a girl for the school festival. — Tatoeba -
82762Details ▸
- ほうそう包装
- は
- ふはい腐敗
- を
- へ減らす 。
Food packaging reduces spoilage. — Tatoeba -
82763Details ▸
- ほうそう包装
- によって
- じっさい実際に
- あるしゅある種の
- むだ無駄
- を
- ふせ防ぐ
- ことができことが出来る 。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste. — Tatoeba -
83370Details ▸
- へんそう変装
- すれば 、
- わ分かりません
- よ 。
If you disguise yourself, they won't be able to tell. — Tatoeba -
83371Details ▸
- へんそう変装
- していた
- かれ彼
- に
- 気づかなかった
- ひと人
- も
- おお多かった 。
There were many who couldn't recognize him in that disguise. — Tatoeba -
83593Details ▸
- へいし兵士
- は
- ぶそう武装
- する 。
Soldiers bear arms. — Tatoeba -
83880Details ▸
- ふくそう服装
- の
- き決まり
- は
- あります
- か 。
Is there a dress code? — Tatoeba -
83881Details ▸
- ふくそう服装
- の
- こと
- となると
- かのじょ彼女
- は
- じだい時代
- に
- おくれ遅れている 。
She is behind the times when it comes to clothes. — Tatoeba -
83882Details ▸
- ふくそう服装
- に
- かん関する
- とくべつ特別な
- きそく規則
- は
- ない 。
There are no special rules as regards what clothes we should wear. — Tatoeba -
83883Details ▸
- ふくそう服装
- で
- ひと人
- を
- はんだん判断
- して
- は
- いけない 。
You should not judge a person by his clothes. — Tatoeba -
86586Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むじゃき無邪気
- を
- よそお装った 。
She put on an air of innocence. — Tatoeba -
84987Details ▸
- おっと夫
- は
- ふくそう服装
- に
- むとんちゃく無頓着
- です 。
My husband is indifferent to his clothes. — Tatoeba -
85781Details ▸
- ひかくぶそう非核武装
- を
- ちゅうしん中心
- に
- した
- はなしあ話し合い 。
Talks centering on nuclear disarmament. — Tatoeba -
86303Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りっぱ立派な
- ふくそう服装
- を
- していた 。
She was well-dressed. — Tatoeba -
86587Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むじゃき無邪気
- に
- よそお装った 。
She put on an air of innocence. — Tatoeba -
86833Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふくそう服装
- を
- たいへん
- き気にする 。
She cares a lot about clothes. — Tatoeba -
86834Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふくそう服装
- の
- この好み
- が
- うるさい 。
She is particular about what she wears. — Tatoeba -
86835Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふくそう服装
- に
- だいぶぶん大部分
- の
- お
- 金を使う 。
She spends most of her money on her dresses. — Tatoeba -
86836Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふくそう服装
- に
- きをつか気を使わない 。
She doesn't care about her dress. — Tatoeba -
86837Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふくそう服装
- に
- かまわない 。
She is careless about dress. — Tatoeba