Jisho

×

11 strokes
Radical:
clothes 衣 (衤)
Parts:
Variants:
sack, bag, pouch
Kun:
ふくろ
On:
タイダイ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1125 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 袋 【タイ】 counter for things inside a bag
  • 袋果 【タイカ】 follicle
  • 頸袋 【ケイタイ】 dewlap
  • 製袋 【セイタイ】 bag manufacturing

Kun reading compounds

  • 袋 【ふくろ】 bag, sack, pouch, skin of an orange (and other like fruits), dead end, plot of land surrounded by water
  • 袋小路 【ふくろこうじ】 blind alley, cul-de-sac, dead end street, deadlock, impasse, dead end
  • 空気袋 【くうきぶくろ】 air sac, bladder, air bag, windbag

Readings

Japanese names:
てい、 ない、 ぶく
Mandarin Chinese (pinyin):
dai4
Korean:
dae

Spanish

  • saco
  • bolsa

Portuguese

  • sacola
  • bolsa
  • saco

French

  • sac
  • sacoche
  • mère
1546 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
703 A New Dictionary of Kanji Usage
4223 Classic Nelson (Andrew Nelson)
926 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
880 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1750 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1329 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1412 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
685 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1623 Kodansha Compact Kanji Guide
3201 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1655 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2245 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1015 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
34171 Morohashi
2588 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5443 New Nelson (John Haig)
1006 Remembering The Kanji (James Heisig)
1081 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1484 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2165 2001 Kanji
5e5.11 The Kanji Dictionary
2-5-6 SKIP code
2373.2 Four corner code
1-34-62 JIS X 0208-1997 kuten code
888b Unicode hex code

14 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
Variants:
compose, spell, write, bind (books)
Jinmeiyō kanji, used in names
2149 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 綴字 【テイジ】 spelling
  • 綴字法 【テイジホウ】 spelling rules, orthography
  • 補綴 【ホテツ】 mending, revision, supplementation, (dental) prosthesis, prosthetic
  • 原綴 【ゲンテツ】 spelling in the original language, spelling in the original script
  • 綴字 【テイジ】 spelling
  • 合綴 【ガッテツ】 binding several papers or booklets into one
  • 補綴 【ホテツ】 mending, revision, supplementation, (dental) prosthesis, prosthetic

Kun reading compounds

  • 綴じる 【とじる】 to bind, to file, to finish (a dish) by pouring beaten egg into the broth, to sew up, to stitch together
  • 綴る 【つづる】 to spell, to write, to compose, to frame, to bind (e.g. documents), to patch, to sew together, to stitch together
  • 綴り 【つづり】 spelling, orthography, file, pad, bundle, binding
  • 綴り合わせる 【つづりあわせる】 to bind together

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhui4
Korean:
cheol, che

Spanish

  • composición
  • encuadernación
  • ortografía
  • deletreo
  • componer
  • escribir
  • encuadernar

Portuguese

French

3562 Classic Nelson (Andrew Nelson)
2530 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1746 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1264 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
27579 Morohashi
1381 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4526 New Nelson (John Haig)
2073 Remembering The Kanji (James Heisig)
2222 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
6a8.5 The Kanji Dictionary
1-6-8 SKIP code
2794.7 Four corner code
1-36-54 JIS X 0208-1997 kuten code
7db4 Unicode hex code