Sentences — 20 found
-
jreibun/1427/2Details ▸
- にほんさんだいまつばら日本三大松原 の
- ひと一つ 、
- さがけん佐賀県
- からつし唐津市 の
- にじのまつばら虹の松原 は、深い
- あお青 を
- たた湛えた 海と、白い砂浜、防風のために
- しょくりん植林 された
- まつばやし松林 の
- みどり緑 が互いに
- は映え 、
- ふうこうめいび風光明媚 な海岸となっている。
Niji-no-Matsubara in Karatsu City, Saga Prefecture, which is one of the three most celebrated pine groves in Japan, is a scenic coastline where the deep blue sea, white sandy beach, and green pine trees planted for protection against wind set off one another. — Jreibun -
jreibun/2699/1Details ▸
- にじ虹 は
- たいよう太陽
- こう光 が
- くうき空気
- ちゅう中 の
- すいてき水滴 の
- なか中 で
- くっせつ屈折 し、
- はんしゃ反射 して起こる。
Rainbows are created when sunlight is refracted and reflected inside water droplets in the air. — Jreibun -
jreibun/7410/1Details ▸
- にじ虹 は雨がやんだ
- ちょくご直後 、もしくはまだ少し降っている時に、太陽と
- ぎゃく逆 の方向に現れる。
A rainbow appears in the opposite direction of the sun, shortly after the rain has stopped or while it is still raining a little. — Jreibun -
jreibun/7410/2Details ▸
-
日本では一般的に、
- にじ虹 の
- いろ色 は「
- あか赤 ・
- だいだい橙 ・
- き黄 ・
- みどり緑 ・
- あお青 ・
- あい藍 ・
- むらさき紫 」の
- なないろ/ななしょく七色 と考えられているが、
- にじ虹 の
- いろ色 をこのように
- くぎ区切る ことは必ずしも世界共通ではない。
In Japan, a rainbow is generally thought to consist of seven colors—red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet—but dividing a rainbow in this way is not necessarily universal. — Jreibun -
jreibun/8730/3Details ▸
- にじ虹 が
- なないろ/ななしょく七色 に見えるのは、
- たいようこう太陽光 が
- くうきちゅう空気中 の
- みず水 の
- つぶ粒 を
- つうか通過 すると、色が
- ぶんさん分散 し、グラデーションになるからだ。
The reason why a rainbow appears as seven colors is that sunlight, when passing through water droplets in the air, undergoes dispersion, resulting in a gradient of colors. — Jreibun -
jreibun/10012/1Details ▸
- がいしゅつさき外出先 で
- ゆうだち夕立 にあい、傘を持っていなかったので
- あわ慌てて
- もよ最寄り のコンビニに
- はい入った 。夕立が
- や止んだ あとコンビニから出ると、空には大きな
- にじ虹 がかかっていた。
I got caught in a sudden rain shower while out, and since I didn’t have an umbrella with me, I rushed into the nearest convenience store. After the shower stopped and I left the store, there was a large rainbow hanging in the sky. — Jreibun -
140389Details ▸
- まど窓
- の
- そと外
- を
- み見る
- と 、
- にじ虹
- が
- み見えた 。
Looking out of the window, I saw a rainbow. — Tatoeba -
94681Details ▸
- かのじょ彼女の
- ドレス
- は
- にじ
- の
- いろ色
- の
- ほとんど
- が
- そろっている 。
Her dresses show most of the hues of the rainbow. — Tatoeba -
122964Details ▸
- にじ虹
- は
- しぜんげんしょう自然現象
- である 。
A rainbow is a natural phenomenon. — Tatoeba -
122965Details ▸
- にじ虹
- は
- もっと最も
- うつく美しい
- しぜんげんしょう自然現象
- の
- ひと１つ
- だ 。
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature. — Tatoeba -
122966Details ▸
- にじ虹
- は
- そら空
- に
- きゅう弓じょう
- に
- かかる 。
The rainbow forms an arc in the sky. — Tatoeba -
122967Details ▸
- にじ虹
- は ７
- いろ色
- だ 。
The rainbow has seven colors. — Tatoeba -
122968Details ▸
- にじ虹
- の
- なか中
- に
- スペクトル
- の
- いろ色
- を
- み見る
- こと事
- が
- でき出来る 。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow. — Tatoeba -
122969Details ▸
- にじ虹
- の
- なか中
- に
- いくつ
- の
- いろ色
- が
- み見えます
- か 。
How many colors do you see in the rainbow? — Tatoeba -
160681Details ▸
- わたし私
- は
- こんな
- うつく美しい
- にじ虹
- を
- み見た
- ことがありません 。
Never have I seen such a beautiful rainbow. — Tatoeba -
179447Details ▸
- そら空
- に
- うつく美しい
- にじ虹
- が
- かかっている 。
A beautiful rainbow is spanning the sky. — Tatoeba -
187737Details ▸
- なん何と
- うつく美しい
- にじ虹
- だろう 。
What a beautiful rainbow! — Tatoeba -
189683Details ▸
- あめ雨
- が
- や止んだ
- とたんに
- きれいな
- にじ虹
- が
- で出た 。
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared. — Tatoeba -
189823Details ▸
- あめ雨
- が
- やんだ
- とたんに
- にじ虹
- が
- あらわ現れた 。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared. — Tatoeba -
74860Details ▸
- おな同じ
- にじ虹
- を 、
- これだけ
- たくさん
- の
- ひと人
- が
- さつえい撮影
- した
- もの
- を
- み見た
- ことがありません 。
I've never seen as many people as this photograph the same rainbow. — Tatoeba