Jisho

×

Sentences — 135 found

  • jreibun/5325/1
      たとえ
    • むし
    • 好かない
    • どうりょう同僚
    • がいたとしても、
    • しょくば職場
    • のマナーとしてせめて
    • あいさつ挨拶
    • ぐらいはするべきだ。
    Even if you have a coworker you don’t like, you should at least greet him as part of workplace courtesy. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6033/1
      歯科検診で
    • むしば虫歯
    • になりかけている
    • があると指摘された。
    • はみが歯磨き
    • をきちんと
    • おこな行えば
    • 症状は改善する段階だそうで、正しく
    • はみが歯磨き
    • をすることを約束し、
    • さんかげつご3か月後
    • に再度検診とになった。
    During a dental checkup, it was noted that a tooth was on the verge of developing a cavity. Fortunately, the condition is at an early stage that can be improved if I correctly brush my teeth. I promised the dentist that I will brush my teeth correctly and made the next appointment for a checkup in 3 months. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8211/1
    • みちばた道端
    • むし
    • ひっくりかえひっくり返って
    • あし
    • をバタバタさせていたので、
    • もと
    • たいせい体勢
    • もど戻して
    • あげた。
    A bug had flipped over on the side of the road and was flapping its legs, so I put it back on its feet. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8294/4
    • むしば虫歯
    • を治療する時、
    • ますい麻酔
    • 効いて
    • いるので痛くはないが、
    • あたま
    • に響くあの振動が
    • にがて苦手
    • だ。
    Although I didn’t experience pain during my dental cavity treatment due to anesthesia, I still hated that vibration that echoes around my head. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8352/1
      自動ドア
    • ふきん付近
    • ひと
    • がいなくても、
    • むし
    • とり
    • などにセンサーが
    • はんのう反応して
    • ドアが
    • ひら開く
    • ことがある。
    Even if no one is near the automatic door, the sensor may react to an insect or bird and open the door. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9137/1
    • いぬ
    • ざっしょく雑食
    • で、
    • ざんぱん残飯
    • や植物、
    • こんちゅう昆虫
    • も食べるが、
    • ほんらい本来
    • にくしょく肉食
    • の動物である。
    Dogs are omnivores and can eat leftovers, plants, and insects, but they are originally carnivorous animals. Jreibun
    Details ▸
  • 140522
    • はやお早起き
    • とり
    • むし
    • 捕える
    The early bird catches the worm. Tatoeba
    Details ▸
  • 77079
      蓼食う
    • むし
    • すきず好き好き
    There is no accounting for tastes. Tatoeba
    Details ▸
  • 142413
    • むかし
    • へいき平気
    • こんちゅう昆虫
    • 触れた
    • のに
    • いま
    • ずかん図鑑
    • 見る
    • だけ
    • でも
    • だめ
    When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them. Tatoeba
    Details ▸
  • 143654
    • みずむし水虫
    • いた痛みます
    My athlete's foot hurts. Tatoeba
    Details ▸
  • 143656
    • みずむし水虫
    • ひどい
    • のです
    I have bad athlete's foot. Tatoeba
    Details ▸
  • 143657
    • みずむし水虫
    • かゆい
    • のです
    I have athlete's foot and it's very itchy. Tatoeba
    Details ▸
  • 145796
    • しょくちゅうしょくぶつ食虫植物
    • こんちゅう昆虫
    • 捕らえる
    • ため
    • さまざま様々な
    • しゅるい種類
    • わな
    • そなえ備えている
    Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects. Tatoeba
    Details ▸
  • 126321
    • 虫がよ
    • すぎる
    You're taking a lot for granted. Tatoeba
    Details ▸
  • 148418
    • しゅしょう首相
    • とうべん答弁
    • たまむしいろ玉虫色
    • だった
    The prime minister's answer was equivocal. Tatoeba
    Details ▸
  • 148513
      手塚治虫
    • ほん
    • いっしゅうかん1週間
    • くらい
    • 貸して
    • くれます
    Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week? Tatoeba
    Details ▸
  • 150920
    • はみが歯磨き
    • おこた怠って
    • その
    • むしば虫歯
    • になった
    The boy had bad teeth because he neglected to brush them. Tatoeba
    Details ▸
  • 150939
    • しかい歯科医
    • かのじょ彼女の
    • むしば虫歯
    • ひきぬ引き抜いた
    The dentist pulled out her bad tooth. Tatoeba
    Details ▸
  • 150942
    • はいしゃ歯医者
    • わたし私の
    • むしば虫歯
    • 抜いた
    The dentist pulled my bad tooth. Tatoeba
    Details ▸
  • 150943
    • はいしゃ歯医者
    • わたし私の
    • むしば虫歯
    • むりやり
    • ひきぬ引き抜いた
    The dentist pulled out my decayed tooth by force. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >